I Don't Know (Where Love Comes From) - Rene, Angela
С переводом

I Don't Know (Where Love Comes From) - Rene, Angela

Альбом
René & Angela
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251650

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Know (Where Love Comes From) , суретші - Rene, Angela аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Know (Where Love Comes From) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Know (Where Love Comes From)

Rene, Angela

Оригинальный текст

I sit here, waiting for my phone to ring

Just yesteryear love was a distant dream

But when love calls, that changes everything

Like a winter cold, that comes and goes, and changes into spring

I don’t know how love ends, or where it begins

But when you’re near, it starts all over again

I can’t explain, I know I feel the same way

Like I am a present with a life, I hope I will remain

I don’t know, I don’t know where love comes from

All I know, I sure glad love sent someone

Prepare yourself to see, girl, how it’s done

I want to show you, where love comes from

I’ll kiss your lips, how a Sun needs shine

It cues my heart from the start, and told me you’d be mine

A basic feeling’s what we’re dealing with

The way love works will always be a myth

I’m sure satisfied, long as I can find

My way to you, and all that’s true, then I don’t really mind

I don’t know, I don’t know where my love comes from

All I know (all I know), I’m glad that love sent me someone

Like a morning sun, that shines

Honey, I am losing you all night

I don’t know, how winter turns to spring

Girl, you are my everything

All I know, oh honey, I’m so in love with you

Love’s got its hooks in me, I don’t know what to do

I don’t know, I don’t know where my love comes from

All I know (all I know), I’m glad that love sent me someone

All I know (all I know), I’m glad that love sent me someone

Like winter turns to spring, well

Girl, you are my everything

(I don’t know) like a morning sun, that shines

(I don’t know)

All I know…

Перевод песни

Мен мұнда отырамын, телефонымды шырқаңыз

Кешегі ғана махаббат алыстағы арман еді

Бірақ махаббат шақырғанда, бәрі өзгереді

Қысқы суық сияқты, ол келеді және кетеді және көктемге ауысады

Махаббаттың қалай аяқталғанын немесе қайдан басталатынын білмеймін

Бірақ сіз жақындаған кезде бәрі қайтадан басталады

Түсіндіре алмаймын, өзімді де солай сезінетінімді білемін

Мен өмір сүргенім сияқты, мен қаламын деп үміттенемін

Білмеймін, махаббаттың қайдан келетінін білмеймін

Менің білетінім, махаббаттың біреуді жібергеніне қуаныштымын

Қызым, мұның қалай жасалғанын көруге дайын бол

Мен сізге махаббаттың қайдан келетінін көрсеткім келеді

Мен сенің ерніңді сүйемін, күннің нұры қандай қажет

Бұл менің жүрегімді басынан шығарады және маған менікі болар едің

 Негізгі сезім - бұл біз айналысатын нәрсе

Сүйіспеншіліктің жұмыс істеу жолы әрқашан аңыз болып қала береді

Мен табу болғанша, қанағаттанатыныма сенімдімін

Менің саған жолым және бәрі шындық болса мен ең қарсы жоқ

Мен білмеймін, менің махаббатымның қайдан шыққанын білмеймін

Менің білетінім (барлығым білетінім), махаббаттың маған біреу жібергеніне  қуаныштымын

Таңғы күн сияқты жарқырайды

Жаным, мен сені түні бойы жоғалтып жатырмын

Қыстың көктемге қалай ауысатынын білмеймін

Қыз, сен менің барлығымсың

Менің білетінім, жаным, мен саған ғашықпын

Менде махаббат бар, мен не істерімді білмеймін

Мен білмеймін, менің махаббатымның қайдан шыққанын білмеймін

Менің білетінім (барлығым білетінім), махаббаттың маған біреу жібергеніне  қуаныштымын

Менің білетінім (барлығым білетінім), махаббаттың маған біреу жібергеніне  қуаныштымын

Қыстың көктемге  бұрылатыны сияқты

Қыз, сен менің барлығымсың

(білмеймін) таңғы күн сияқты жарқырайды

(Мен білмеймін)

Менің білетінім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз