Төменде әннің мәтіні берілген Street Called Desire , суретші - Rene, Angela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rene, Angela
I threw my bags down to the sidewalk
Climbed out the window like an outlaw
My crime is true passion
Too young to ever be contained
I made off into the night like a bandit
Praying that this dream won’t leave us stranded
Oh!
— like glass my heart will break
Times are hard and mean, when
There’s no water to put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water to put out the fire
On a street called desire
Desire!
His fuse is short and my temper’s snappy
It’s hot like a furnace but we’re happy
Oh, the darkest side of heaven
Is where we’ve made our bed
Born to break the law of chance, young and reckless
Ooh, work comes slow, cash runs low, it gets hectic
But I love, want, and need him
Life’s tough but sweet when
There’s no water to put out the fire
On a street called desire
There’s no water to put out the fire
On a street, oh, livin' on a street called desire
Water to put out the fire
On a street called desire
You tell me there’s no water to put out the fire
On a street called desire
Desi-desi-desi-desi-desirrre!
Like glass my heart will break
Times are hard and mean when
There’s no water to put out the fire
On a street called desire
There’s no water to put out the fire
On a street, oh, livin' on a street called desire
Water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
When I’m on a street called desire
There’s no water, that can put out the fire
There’s no water…
Мен сөмкелерімді тротуарға лақтырдым
Терезеден заңсыз
Менің қылмысым шын құмарлық
Ешқашан ұстану үшін тым жас
Түнге Мен Мен Мен Мен
Бұл арман бізді адастырмасын деп дұға етіңіз
О!
— әйнек сияқты жүрегім жарылады
Уақыт қиын және қатал, қашан
Өртті қою үшін су жоқ
Мен қалау деп аталатын көшеде жүргенде
Өртті қою үшін су жоқ
Қалау деп аталатын көшеде
Қалау!
Оның сақтандырғышы қысқа, ал менің қызығым тез
Ол пеш сияқты ыстық, бірақ біз бақыттымыз
О, аспанның ең қараңғы жағы
Біз төсегімізді жинаған жер
Кездейсоқ заңын бұзу үшін туылған, жас және абайсыз
Ооо, жұмыс баяу келеді, қолма-қол ақша азаяды, қобалжыды
Бірақ мен оны жақсы көремін, қалаймын және керекпін
Өмір қиын, бірақ қашан тәтті
Өртті қою үшін су жоқ
Қалау деп аталатын көшеде
Өртті қою үшін су жоқ
Көшеде, о, қалау деп аталатын көшеде өмір сүремін
Өртті сөндіру үшін су
Қалау деп аталатын көшеде
Өртті киюге су жоқ деп айтасыз
Қалау деп аталатын көшеде
Desi-desi-desi-desi-desirrre!
Шыныдай жүрегім жарылады
Уақыт қиын және қашан дегенді білдіреді
Өртті қою үшін су жоқ
Қалау деп аталатын көшеде
Өртті қою үшін су жоқ
Көшеде, о, қалау деп аталатын көшеде өмір сүремін
Өртті сөндіруге болатын су
Мен қалау деп аталатын көшеде жүргенде
Өртті сөндіретін су жоқ
Мен қалау деп аталатын көшеде жүргенде
Өртті сөндіретін су жоқ
Мен қалау деп аталатын көшеде жүргенде
Өртті сөндіретін су жоқ
Мен қалау деп аталатын көшеде жүргенде
Өртті сөндіретін су жоқ
Су жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз