Woman's Weapon - The Residents

Cylinders were silhouetted up against the sky

«Sunset makes the Maybellines look lavender,» she sighed

«I guess she’s right,» I barely thought and then I turned and said

«Was it murder that had hurt her or something that I said?»

They said it was a woman’s weapon, small enough to hide

Inside a simple pocketbook or underneath a bride

«Could it be she slipped into suicide?

I do not think our flawlessness was always bonafide»

«I guess she’s right», I thought again and then I heard her say

«She was never on your side, but simply in the way

Let it go for it is over, I will take your hand

And we will watch our willows wave and wait for wonderland»

Цилиндрлер аспанға қаратып   силуэт                                                                                                             көкке қарсы             |

«Күннің батуы Мэйеллинді лаванда етіп көрсетеді», - деп күрсінді ол

«Менің ойымша, оның айтқаны дұрыс», - деп ойладым, сосын бұрылып, айттым

«Оны ренжіткен кісі өлтіру ме, әлде мен айтқан нәрсе ме?»

Олар бұл әйелдің қаруы, жасыруға болатындай кішкентай екенін айтты

Қарапайым қалта кітапшасының ішінде немесе қалыңдықтың  астында

«Ол өз-өзіне қол жұмсаған болуы мүмкін бе?

Менің ойымша, біздің мінсіздік әрқашан бонафид болды »

«Менің ойымша, оның айтқаны дұрыс», - деп тағы да ойландым, сосын оның сөзін естідім

«Ол ешқашан сенің жаныңда болған емес, жай ғана

Жіберіңіз, болды болды, қолыңызды аламын

Біз талдарымыздың толқынын тамашалап, ғажайыптар әлемін күтеміз»