Critical / Dance - Renaldo & The Loaf
Төменде әннің мәтіні берілген Critical / Dance , суретші - Renaldo & The Loaf аудармасымен
Ән мәтіні Critical / Dance "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Critical / Dance
Renaldo & The Loaf
Оригинальный текст
Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your eyes are blue
Your ears are loo
Your mouth is oozing glue!
Your pirouette’s not perfect yet
Yes sir, yes sir!
And your entrechat’s a mal-a-tete
No sir, no sir!
In this ballet who… who says «tres bon»
«n'est—ce pas?»
«mais non?»
«oola!»
Your heels are worn and your tou-tou's torn
Yes sir, yes sir!
So you think you’re suave with your eye-brows shorn
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «sehr gut»
«nicht war?»
«ach, nein?»
«wunder bar!»
Your leg’s too long
Your skull’s too strong
Suppose your nose is wrong
Your better half’s a dead giraffe
Yes sir, yes sir!
'cause your pas-de-deux's a leaden laugh
No sir, no sir!
In this ballyhoo, who says «it's good»
«great news?»
«but no?»
«ha!
bullgoose!»
Перевод песни
Сіздің аяғыңыз тым ұзын
Бас сүйегіңіз тым күшті
Сіздің мұрныңыз дұрыс емес делік
Сенің көздерің көк
Құлағыңыз саңырау
Аузыңыздан желім ағып жатыр!
Сіздің пируэтіңіз әлі тамаша емес
Иә мырза, иә мырза!
Сіздің кіріспе чатыңыз өте жақсы
Жоқ сэр, жоқ мырза!
Бұл балетте кім… «tres bon» дейді
«n'est-ce pas?»
«жоқ?»
«оола!»
Өкшелерің тозған, ту-туларың жыртылған
Иә мырза, иә мырза!
Қасыңызды қырқып алғаныңыз үшін, сіз өзіңізді нәзік деп ойлайсыз
Жоқ сэр, жоқ мырза!
Бұл балғада «sehr gut» дейді
«Нихт соғысы?»
«Ах, неин?»
«Вундер бар!»
Сіздің аяғыңыз тым ұзын
Бас сүйегіңіз тым күшті
Сіздің мұрныңыз дұрыс емес делік
Сіздің жартыңыз өлі жираф
Иә мырза, иә мырза!
'себебі сіздің пас-де-деңіз қорғасынсыз күлкі
Жоқ сэр, жоқ мырза!
«Бұл жақсы» деп кім айтады
«керемет жаңалық?»
«бірақ жоқ?»
«ха!
булгоз!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз