Maskenbild - Reliquiae

Du glaubst man liebt dich nur

Wenn du veränderst die Natur

Eine Maske du kreierst

In der du dich bald selbst verlierst

Lass sie fallen, lass sie gehn

Niemals wirst du sonst verstehn

Fremde Züge zeichnen dich

Verbergen so dein wahres Ich.

Sei du selbst, versteck dich nicht

Lass alle sehn dein Angesicht

Sehn andere nur dein Maskenbild

Dir niemals ihre Liebe gilt.

Tust du stets das was sie wollen

Dass sie dich akzeptieren sollen

Gewinnst du Menschen, doch du spürst

Dass du dich bald selbst verlierst.

Lass sie fallen, lass sie gehn

Niemals wirst Du sonst verstehn

Nur du selbst kannst dich befreien

Kannst Herr der eignen Sinne sein.

Sei du selbst, versteck dich nicht

Lass alle sehn dein Angesicht

Sehn andere nur dein Maskenbild

Dir niemals ihre Liebe gilt.

Lass sie fallen, lass sie gehen.

Lass sie fallen, lass sie gehen.

Sei du selbst, versteck dich nicht

Lass alle sehn dein Angesicht

Sehn andere nur dein Maskenbild

Dir niemals ihre Liebe gilt.

Lass sie gehen.

Адамдар сені ғана жақсы көреді деп ойлайсың

Табиғатты өзгерткенде

Сіз жасайтын маска

Онда сіз көп ұзамай өзіңізді жоғалтасыз

құлап кетсін, кетсін

Әйтпесе ешқашан түсіне алмайсың

Біртүрлі қасиеттер сізді тартады

Шынайы болмысыңызды жасырыңыз.

Өзің бол, жасырма

бәрі сіздің жүзіңізді көрсін

Басқалар сіздің маска кескініңізді ғана көреді

Сен оны ешқашан сүймейсің.

Сіз әрқашан олардың қалағанын жасайсыз

олар сізді қабылдауы керек

Сіз адамдарды жеңесіз, бірақ сіз сезінесіз

Жақында сіз өзіңізді жоғалтасыз.

құлап кетсін, кетсін

Әйтпесе ешқашан түсіне алмайсың

Өзіңізді тек сіз ғана босата аласыз

Сіз өзіңіздің сезімдеріңіздің шебері бола аласыз.

Өзің бол, жасырма

бәрі сіздің жүзіңізді көрсін

Басқалар сіздің маска кескініңізді ғана көреді

Сен оны ешқашан сүймейсің.

Құлап кетсін, кетсін

Құлап кетсін, кетсін

Өзің бол, жасырма

бәрі сіздің жүзіңізді көрсін

Басқалар сіздің маска кескініңізді ғана көреді

Сен оны ешқашан сүймейсің.

Оларды жіберіңіз.