Төменде әннің мәтіні берілген Hiljaa kanssasi , суретші - Reino Nordin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reino Nordin
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Sanot viimeisen sanasi
Olet hiljaa kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Miten voitiin olla niin
Kerrankin kun kajottiin
Hetkeen huumaan, haaveisiin
Lemmensiivin liideltiin
Kaiken muun sait mut unohtamaan
Sanat mun suun sun kanssa karkaa
Olin sun varavastarinta
Mieleni mun suistui sijoiltaan
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Kun sanat ei riitä, nii jätetään ne pois
Kuunnellaan ääntä, joka sydämessä soi
Kauniimpaa en tiedä, minkä maailma mulle sois
Suudelmakin vielä ja kääntyä en voi
Silmiesi kipinät mun sielun sytyttää
Ja sulattaa mun sisimpäni kylmimmänkin jään
Hulluuteesi humallun
Vajoan kanssa sun syleilyyn hellään
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Мен соңғы сөзімді айтамын
Мен сенімен тынышпын
Менің сезімімді дұрыс оқыдың
Ал арамызда қабырға құлап жатыр
Сіз соңғы сөзіңізді айтасыз
Сен менімен үндемейсің
Айтуға бір көзқарас жеткілікті
Көздеріңнен махаббат жауады
Көздеріңнен махаббат жауады
Бір тамшы бәрін тазартады
О, көздеріңе махаббат жаңбыр жауса, ооо
Бұл қалай болуы мүмкін
Бір заманда
Бір сәт мас болу, армандау
Лемурдың қанаты желімделген
Сізде қалғанның бәрі ұмытылды, бірақ
Күнмен аузымдағы сөздер қашады
Мен күнге қарсы болдым
Менің ойым ауытқып кетті
Мен соңғы сөзімді айтамын
Мен сенімен тынышпын
Менің сезімімді дұрыс оқыдың
Ал арамызда қабырға құлап жатыр
Сөйлеміңізді өткізіп жіберіңіз
Менімен бір сәт үндеме
Айтуға бір көзқарас жеткілікті
Көздеріңнен махаббат жауады
Көздеріңнен махаббат жауады
Бір тамшы бәрін тазартады
О, көздеріңе махаббат жаңбыр жауса, ооо
Сөздер жетпесе, шетте қалады
Жүрегіңізде естілген дыбысты тыңдаңыз
Әдемі, маған қандай дүние шырылдайтынын білмеймін
Мен әлі сүйісе алмаймын, айнала алмаймын
Сенің көздеріңдегі ұшқындар жанымды жанады
Ол менің жүрегімдегі ең суық мұзды да ерітеді
Мен сенің ессіздігіңе мас болдым
Нәзік құшақтап күн батып барамын
Мен соңғы сөзімді айтамын
Мен сенімен тынышпын
Менің сезімімді дұрыс оқыдың
Ал арамызда қабырға құлап жатыр
Сөйлеміңізді өткізіп жіберіңіз
Менімен бір сәт үндеме
Айтуға бір көзқарас жеткілікті
Көздеріңнен махаббат жауады
Көздеріңнен махаббат жауады
Бір тамшы бәрін тазартады
О, көздеріңе махаббат жаңбыр жауса, ооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз