Antaudun - Reino Nordin
С переводом

Antaudun - Reino Nordin

Альбом
Antaudun
Год
2017
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
196910

Төменде әннің мәтіні берілген Antaudun , суретші - Reino Nordin аудармасымен

Ән мәтіні Antaudun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Antaudun

Reino Nordin

Оригинальный текст

Vaikka joskus tuntuu et mä sekoon

Vielä kannan korttani kekoon

Silloin kun tarviit mua, täällä mä oon

Sä kuulut myös mun kohtaloon

Sillon kun et saa sanottua ääneen

Sillon kun luulit mun jo lähteneen

Mä lupaan tulla sua kyseleen ja jos kaikki menee

Sä jätät jäljen mun sydämeen

Täällä mä oon, vieläkin sun

Nousen pystyyn jos kaadun

Haluun saada syttyyn sun soihdun

Sun hymystä, mä voimaannun

Ja täällä mä oon niin kauan kun

Viimeisen kerran kaadun

Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun

Jos haluut rauhaa, mä antaudun

Jos haluut rauhaa, mä antaudun

Joskus me eksytään, yksin pimeään

Huudetaan kunnes itketään

Sanat on turhia eikä ne tuu riittämään

Annan mun rakkauden enkä pyydä mitään

En oo unohtanu sitä mitä sanoin

En oo luovuttanu siitä minkä vannoin

Ja jos sanoinkin sen ääneen liian harvoin

Niin sua jatkuvasti mielessäni kannoin

Täällä mä oon, vieläkin sun

Nousen pystyyn jos kaadun

Haluun saada syttyyn sun soihdun

Sun hymystä, mä voimaannun

Ja täällä mä oon niin kauan kun

Viimeisen kerran kaadun

Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun

Jos haluut rauhaa, mä antaudun

Joo jos et tiennyt vielä niin nyt sä tiedät

Täällä mä oon, oon kokonaan sun

Haluun saada syttyyn sun soihdun

Ja jos sä haluut sotilaan niin mä varustaudun

Ja jos et tienny vielä niin nyt sä tiedät

Täällä mä oon, oon ainiaan sun

Haluun saada syttyyn sun soihdun

Ja jos sä haluut rauhaa mä antaudun

Jos haluut rauhaa mä antaudun

Jos haluut rauhaa mä antaudun

Täällä mä oon, vieläkin sun

Nousen pystyyn jos kaadun

Haluun saada syttyyn sun soihdun

Sun hymystä, mä voimaannun

Ja täällä mä oon niin kauan kun

Viimeisen kerran kaadun

Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun

Jos haluut rauhaa, mä antaudun

Jos haluut rauhaa, mä antaudun

Перевод песни

Кейде сіз шатастырмаған сияқтысыз

Мен әлі картамды алып жүрмін

Саған керек кезде, мен осындамын

Сен де менің тағдырымның бір бөлшегісің

Сол кезде дауыстап айта алмайсың

Сол кезде сен мені кетті деп ойладың

Мен келіп, бәрі болатынын сұраймын деп уәде беремін

Жүрегімде із қалдырдың

Міне, мен әлі күнге дейінмін

Құлап қалсам тұрамын

Мен күн сәулесін жаққым келеді

Күн күлімсіреп, мен күш аламын

Міне, мен соншамын

Мен соңғы рет апатқа ұшыраймын

Егер сен солдат алғың келсе, мен дайындаламын

Бейбітшілікті қаласаң, мен беремін

Бейбітшілікті қаласаң, мен беремін

Кейде адасып қаламыз, қараңғыда жалғыз

Жылағанша айқайлайды

Сөздер пайдасыз және жеткіліксіз

Мен махаббатымды беремін және ештеңе сұраймын

Мен не айтқанымды ұмытып қалдым

Мен ант бергенімнен бас тарттым

Егер мен оны қатты дауыстап айтсам, өте сирек

Менің санамда үнемі алып жүретінім осы

Міне, мен әлі күнге дейінмін

Құлап қалсам тұрамын

Мен күн сәулесін жаққым келеді

Күн күлімсіреп, мен күш аламын

Міне, мен соншамын

Мен соңғы рет апатқа ұшыраймын

Егер сен солдат алғың келсе, мен дайындаламын

Бейбітшілікті қаласаң, мен беремін

Иә, егер сіз әлі білмесеңіз, енді білесіз

Міне, мен толық күнмін

Мен күн сәулесін жаққым келеді

Ал егер солдат келсе, мен дайындаламын

Ал егер сіз әлі білмесеңіз, енді білесіз

Міне, мен, ең болмағанда, күн

Мен күн сәулесін жаққым келеді

Ал егер сен тыныштықты қаласаң, мен беремін

Тыныштық қаласаң мен бас тартамын

Тыныштық қаласаң мен бас тартамын

Міне, мен әлі күнге дейінмін

Құлап қалсам тұрамын

Мен күн сәулесін жаққым келеді

Күн күлімсіреп, мен күш аламын

Міне, мен соншамын

Мен соңғы рет апатқа ұшыраймын

Егер сен солдат алғың келсе, мен дайындаламын

Бейбітшілікті қаласаң, мен беремін

Бейбітшілікті қаласаң, мен беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз