Синеглазая страна Колумба - Рейкьявик

Я слышу, как ветер уносит соленое слово «любовь»

И автомобили, а в них наркоманы сидят и курят…

Но это неважно… Все это вообще не мое дело…

Я чувствую ветер, который меня разрывает на части…

Ты, я и северный ветер…

Ты, я, соленое слово «любовь»…

И для меня все твои дали — любовь,

И для меня все твои слезы — любовь…

Я не могу не думать об этом,

Северный ветер…

Я слышу песню, которая нашей любимой была,

И я вспоминаю, как мы ее пели и что с нами было тогда…

Она оборвется, закончится песня, останется песней…

Мы больше не вместе… Прощай, Синеглазая Колумба Страна…

Ты, я и северный ветер…

Ты, я, соленое слово «любовь»…

И для меня все твои дали — любовь,

И для меня все твои слезы — любовь…

Я не могу не думать об этом,

Северный ветер…

Мен желдің «махаббат» деген тұзды сөзін соққанын естимін

Оның ішінде көліктер, нашақорлар отырып темекі тартады...

Бірақ бәрібір... Бұл менің шаруам емес...

Мені жұлып жатқан желді сезінемін ...

Сен, мен және солтүстік жел...

Сен, мен, «махаббат» деген тұзды сөз...

Маған сенің бергеніңнің бәрі - махаббат,

Ал мен үшін сенің барлық көз жасың махаббат...

Мен бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын,

Солтүстік жел…

Бізге ұнайтын әнді тыңдаймын,

Оны қалай айтқанымыз, сол кездегі жағдайымыз есімде...

Ол үзіледі, ән аяқталады, ән қалады ...

Біз енді бірге емеспіз... Қош бол, көк көзді Колумб елі...

Сен, мен және солтүстік жел...

Сен, мен, «махаббат» деген тұзды сөз...

Маған сенің бергеніңнің бәрі - махаббат,

Ал мен үшін сенің барлық көз жасың махаббат...

Мен бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын,

Солтүстік жел…