Quiet Time - Regina Belle

(Baby I am here

Do you know I am right here, baby?

I really want to spend quite time together)

I’ll turn off the phone and pull the shades

We won’t be disturbed tonight

Waited all day long to spend some time

Just my man and I

If we just leave the world outside

We can fall in love once again tonight

Lovers need to share the quiet time

I know we still need the quiet time

We can celebrate this special time

And we don’t need no company

We’ll just set the mood with conversation

Don’t need nobody else but you

We’ll learn to leave the world outside

And we’ll fall in love each and every night

Lovers need to share the quiet time

We need some

I know we still need the quiet time

Here is the chance to rediscover

All the love that we shared when we met

To relight the flames with love

We still need time alone

Lovers need to share the quiet time

Lovers need to share the quiet time

We’ll learn to leave the world outside

And we’ll fall in love, in love

Lovers need to share the quiet time

Lovers need some quite time

(Regina, come here baby

For some of this

Lets spend some creative time together

Oh, Regina…)

Lovers need to share the quiet time

Lovers need some quite time

I know we still need the quiet time

We need some, we need some

Lovers need to share the quiet time

To celebrate this special time, baby

Lovers need to share the quiet time

Turn off the phone, pull the shades

We wont be disturbed tonight

Spend some time with my baby

We can fall in love again…

(Балам, мен осындамын

Менің дәл осында екенімді білесің бе, балақай?

Мен бірге көп уақыт өткізгім келеді)

Мен телефонды өшіріп, көлеңкелерді тартамын

Бізді бүгін кешке алаңдатпаймыз

Біраз уақыт өткізу үшін күні бойы күтті

Тек менің                        

Егер біз әлемді сыртта қалдырсақ

Біз бүгін түнде тағы бір рет ғашық болуымыз мүмкін

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Бізге әлі де тыныш уақыт керек екенін білемін

Біз бұл ерекше уақытты тойлай аламыз

Бізге ешқандай компания қажет емес

Біз жай ғана әңгіме арқылы көңіл-күйді орнатамыз

Сенен басқа ешкімге керек емес

Біз сырттағы әлемді тастап  үйренеміз

Біз әр түнде ғашық боламыз

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Бізге қажет

Бізге әлі де тыныш уақыт керек екенін білемін

Міне, қайта тануға  мүмкіндік 

Кездескен кездегі барлық махаббатымыз

Жалынды махаббатпен қайта жағу

Бізге әлі де жалғыз уақыт керек

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Біз сырттағы әлемді тастап  үйренеміз

Біз ғашық боламыз, ғашық боламыз

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Ғашықтарға біраз уақыт керек

(Регина, мұнда кел, балақай

Осының кейбір  үшін

Бірге шығармашылық уақыт өткізейік

О, Регина...)

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Ғашықтарға біраз уақыт керек

Бізге әлі де тыныш уақыт керек екенін білемін

Бізге біраз қажет, біраз керек

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Осы ерекше уақытты тойлау үшін, балақай

Ғашықтар тыныштық уақытын бөлісуі керек

Телефонды өшіріңіз, көлеңкелерді тартыңыз

Бүгін түнде бізді алаңдатпайды

Баламмен  біраз уақыт өткізіңіз

Біз қайтадан ғашық бола аламыз ...