I Hope He Understands - Regina Belle

I looked into the dark and thought I saw a light

Then I heard a voice

Was it in my mind?

Sometimes I can’t be sure of what I see in him

Sometimes I lose my way, I get down and pray, and ask him for his strength

I hope he understands

Sometimes I can’t go on, living gets so tough

I gave it all I had, that was not enough

Impossibility are all I ever see

And I become so weak I can’t even speak, then I need his strength

I hope he understands

I hope he understands just how hard I tried

Put my trust in him I hope he understands

I hope he understands, I hope he understands its just me

So I go on each day, do my very best

Deeds and time will tell

If I have met his test

I’ll meet him at the gate and if he shakes my hand

I’ll thank him for his help, I was not alone, always used his strength

I know he understands

I know he understands just how hard I tried, I put my trust in him

I hope he understands, hope he understands, I hope he understands its just me

So I go on each day, do my very best

Deeds and time will tell

If I have met his test

I’ll meet him at the gate and if he shakes my hand

I’ll thank him for his help, I was not alone, always used his strength

I know he understands

Мен қараңғыға қарап, жарық көрдім деп ойладым

Содан кейін мен дауысты естідім

Бұл менің ойымда болды ма?

Кейде мен одан не көретініме сенімді бола алмаймын

Кейде мен жолымды адастырамын     төмен түсіп дұға етемін де, одан күш-қуат сұраймын

Ол түсінеді деп үміттенемін

Кейде жүре алмаймын, өмір сүру қиындай түседі

Мен барымды  бердім, бұл жетпеді

Мен көрген нәрсенің бәрі мүмкін емес

Мен                      сөйлей  тіп           әлсіреген                                                                                                                               |

Ол түсінеді деп үміттенемін

Ол менің қаншалықты тырысқанымды түсінеді деп үміттенемін

Оған сенім артыңыз, ол түсінеді деп үміттенемін

Ол түсінеді деп үміттенемін, ол мені ғана түсінеді деп үміттенемін

Сондықтан мен күн сайын барамын, өте жақсы

Оны іс пен уақыт көрсетеді

Егер мен оның сынағын кездестірсем

Мен оны қақпада кездестіремін, егер ол қолымды шайқаса

Мен оған көмегі үшін алғыс айтамын, мен жалғыз емес едім, әрқашан оның күшін пайдаландым

Мен оның түсінетінін білемін

Мен оның қаншалықты тырысқанымды түсінетінін білемін, мен оған сенім арттым

Ол түсінеді деп үміттенемін, түсінеді деп үміттенемін, ол мені ғана түсінеді деп үміттенемін

Сондықтан мен күн сайын барамын, өте жақсы

Оны іс пен уақыт көрсетеді

Егер мен оның сынағын кездестірсем

Мен оны қақпада кездестіремін, егер ол қолымды шайқаса

Мен оған көмегі үшін алғыс айтамын, мен жалғыз емес едім, әрқашан оның күшін пайдаландым

Мен оның түсінетінін білемін