
Төменде әннің мәтіні берілген Я словно ветер , суретші - REFLEX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REFLEX
Припев:
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Проигрыш.
Дождь в окно, мне уже все равно, мир не мир, а немое кино.
На руках, на губах, на висках дождь не дождь, а наверное страх.
Где ответ, в чем секрет, пульса нет, по открытым глазам яркий свет.
Рассмеюсь, разбегусь и сорвусь, но к тебе все равно я вернусь.
Припев:
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Проигрыш.
Никогда, никуда, ни зачем я уйду и останусь ни с кем.
Не догнать, не понять, и опять жизнь по-новому переписать.
Пережить, пережить и забыть никого, никого не любить.
Ни тебя, ни его, никого, только небо и ничего.
Припев:
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Я словно ветер опять…
Хор:
Мен жаңбырдың сынған стақандарында қайтадан жел сияқтымын,
Сен кеткенде қайда бара жатқаныңды енді білгім келмейді.
Мен қайтадан ұша аламын, сүймей өмір сүргім келеді,
Мен тағы да жел сияқтымын, мен сені жіберемін...
Жеңілу.
Терезеде жауған жаңбыр, енді маған бәрібір, дүние дүние емес, үнсіз кино.
Қолдарда, еріндерде, храмдарда жаңбыр жаңбыр емес, бірақ қорқыныш болуы мүмкін.
Жауабы қайда, сыры неде, тамыр соғуы жоқ, ашық көзде нұрлы нұр.
Күлемін, қашамын, босап кетем, бірақ бәрібір саған қайтамын.
Хор:
Мен жаңбырдың сынған стақандарында қайтадан жел сияқтымын,
Сен кеткенде қайда бара жатқаныңды енді білгім келмейді.
Мен қайтадан ұша аламын, сүймей өмір сүргім келеді,
Мен тағы да жел сияқтымын, мен сені жіберемін...
Мен жаңбырдың сынған стақандарында қайтадан жел сияқтымын,
Мен көбірек білгім келмейді...
Мен қайтадан ұша аламын, сүймей өмір сүргім келеді,
Мен тағы да жел сияқтымын...
Жеңілу.
Ешқашан, еш жерде, еш себепсіз кетпеймін және ешкіммен қалмаймын.
Қуып жетпеңіз, түсінбеңіз және өмірді жаңаша қайта жазыңыз.
Аман бол, аман қал және ешкімді ұмыт, ешкімді сүй.
Не сен, не ол, ешкім, тек аспан және ештеңе.
Хор:
Мен жаңбырдың сынған стақандарында қайтадан жел сияқтымын,
Сен кеткенде қайда бара жатқаныңды енді білгім келмейді.
Мен қайтадан ұша аламын, сүймей өмір сүргім келеді,
Мен тағы да жел сияқтымын, мен сені жіберемін...
Мен жаңбырдың сынған стақандарында қайтадан жел сияқтымын,
Мен көбірек білгім келмейді...
Мен қайтадан ұша аламын, сүймей өмір сүргім келеді,
Мен тағы да жел сияқтымын...
Мен тағы да жел сияқтымын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз