Төменде әннің мәтіні берілген Потому что не было тебя , суретші - REFLEX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REFLEX
Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной...
Было очень плохо без тебя одной...
Долгий свет нереальных картин в отраженье витрин,
Снова осень, зима, снова лето, весна... Как всегда...
Поцелуй, вспоминая, тону, словно в стае акул,
Пропадая совсем, никуда незачем, насовсем...
Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной...
Просто потому, что не было тебя,
Не могла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной...
Было очень плохо без тебя одной...
Только ты понимаешь меня, исчезаешь, любя,
Каждой ночью без сна, никому не нужна, я одна....
Просто я не могу без тебя, не могу, не любя,
Вспоминая, боюсь и тихонечко злюсь на себя...
Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя.
Долгою зимою, чистою весной,
Было очень плохо без тебя одной.
Без тебя одной...
Просто потому, что не было тебя,
Не смогла сказать тебе, что я твоя...
Долгою весною, чистою зимой,
Было очень плохо без тебя одной.
Без тебя одной...
Тек сен болмағандықтан
Мен сенікімін деп айта алмадым.
Ұзын қыс, таза көктем,
Сенсіз өте жаман болды...
Сенсіз өте жаман болды...
Дүкен витриналарының шағылысуындағы шынайы емес суреттердің ұзақ жарығы,
Тағы да күз, қыс, тағы да жаз, көктем... Әдеттегідей...
Сүйіп, еске алып, акулалар үйіріндей батып
Толық жоғалып, ешқайда барудың қажеті жоқ, мәңгілік ...
Тек сен болмағандықтан
Мен сенікімін деп айта алмадым.
Ұзын қыс, таза көктем,
Сенсіз өте жаман болды...
Тек сен болмағандықтан
Мен сенікімін деп айта алмадым.
Ұзын қыс, таза көктем,
Сенсіз өте жаман болды...
Сенсіз өте жаман болды...
Тек сен мені түсінесің, жоғаласың, сүйесің,
Ұйқысыз әр түнде ешкімге керек емес, мен жалғызбын....
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, махаббатсыз өмір сүре алмаймын,
Есіме түсіп, мен қорқамын және өз-өзіме тыныш ашуланамын ...
Тек сен болмағандықтан
Мен сенікімін деп айта алмадым.
Ұзын қыс, таза көктем,
Сенсіз өте жаман болды.
Сенсіз жалғыз...
Тек сен болмағандықтан
Мен сенікі екенімді айта алмадым...
Ұзын көктем, мөлдір қыс,
Сенсіз өте жаман болды.
Сенсіз жалғыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз