Төменде әннің мәтіні берілген Водопад , суретші - REFLEX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REFLEX
Я обниму тебя рукой, и прыгну словно в водопад —
Чтобы упасть, с тобой одним к свободе той, что не обьять.
И я, волос твоих коснусь — и возбужусь, как-будто птица.
И я, возбуждаюсь;
и я, так пугаюсь — но я забудусь и усну.
И всё, как всегда!
И я не прощаюсь, — я снова за тобой приду.
Припев:
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Не затаюсь перед грозой, и прыгну словно в водопад.
Уйду, не прощаясь!
Вернусь откровенно.
И до утра, я не дождусь.
И всё, как всегда, — и ты это знаешь;
Ты знаешь, я к тебе вернусь!
Припев:
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом!
О-о!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом.
Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом!
Мен сені қолыммен құшақтап, сарқырамадай секіремін -
Құлақтауға болмайтын еркіндікке сенімен жалғыз түсу.
Ал мен, мен сенің шашыңа қол тигіземін – құстай толқып кетемін.
Ал мен, толқып кетемін;
және мен қатты қорқамын - бірақ мен ұмытып, ұйықтап кетемін.
Және бәрі, әдеттегідей!
Ал мен қоштаспаймын – мен саған тағы келемін.
Хор:
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді.
Маған сен өте керексің.
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді...
Найзағайдың алдында жасырынбаймын, Сарқырамадай секіремін.
Мен қоштаспастан кетемін!
Мен шынымды айтсам қайтамын.
Ал таң атқанша шыдай алмаймын.
Және бәрі, әдеттегідей, - және сіз оны білесіз;
Мен саған қайтып келетінімді білесің!
Хор:
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді.
Маған сен өте керексің.
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді...
Жақын болу үшін!
Ой-ой!
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді.
Маған сен өте керексің.
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді...
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді.
Маған сен өте керексің.
Маған ештеңе керек емес, аяудың да қажеті жоқ.
Мен жай ғана қасымда болғым келеді...
Жақын болу үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз