Маленький принц - REFLEX
Төменде әннің мәтіні берілген Маленький принц , суретші - REFLEX аудармасымен
Ән мәтіні Маленький принц "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маленький принц
REFLEX
Оригинальный текст
Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
Перевод песни
Сен қайдасың, құпия Жер;
Мен кім екенімді қайдан білемін?
Сені іздеп жүрмін.
Мен оянамын, мен түсімде қаламын.
Тағы да менің басымда бұлт ойлар.
Сені іздеп жүрмін.
Хор:
Менің қазір қайда екенімді білсең,
Алыста - бірақ мен сені сүйемін.
Егер сіз менің кемелерімнің қайда екенін білсеңіз
Ал әндер – менің жерім қайда.
Мен сені табатынымды анық білемін -
Кішкентай ханзада…
Сен қайдасың, құпия Жер;
Мен кім екенімді қайдан білемін?
Сені іздеп жүрмін.
Мен оянамын, мен түсімде қаламын.
Тағы да менің басымда бұлт ойлар.
Сені іздеп жүрмін.
Хор:
Менің қазір қайда екенімді білсең,
Алыста - бірақ мен сені сүйемін.
Егер сіз менің кемелерімнің қайда екенін білсеңіз
Ал әндер – менің жерім қайда.
Мен сені табатынымды анық білемін -
Кішкентай ханзада…
Менің қазір қайда екенімді білсең,
Алыста - бірақ мен сені сүйемін.
Егер сіз менің кемелерімнің қайда екенін білсеңіз
Ал әндер – менің жерім қайда.
Менің қазір қайда екенімді білсең,
Алыста - бірақ мен сені сүйемін.
Егер сіз менің кемелерімнің қайда екенін білсеңіз
Ал әндер – менің жерім қайда.
Мен сені табатынымды анық білемін -
Кішкентай ханзада…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз