
Төменде әннің мәтіні берілген Игра , суретші - REFLEX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
REFLEX
День падает опять в ночь.
Ты от меня, от меня прочь.
И выиграл ты этот сет,
Но ты не победил, нет, нет.
Это игра без конца и края:
Ты начинаешь — я продолжаю,
Утром — победа, ночью — ничья.
Кто проиграет — ты или я?
Вот ставки сделаны все,
Всё на кону в той игре:
Жизнь, гордость, деньги, любовь.
Бей!
Может, победишь вновь.
Это игра без конца и края:
Ты начинаешь — я продолжаю,
Утром — победа, ночью — ничья.
Кто проиграет — ты или я?
Кто сдастся первый?
Кто сам
Все разобьет пополам?
Кто за любовь все отдаст?
Нет, не остановить нас!
Это игра без конца и края:
Ты начинаешь — я продолжаю,
Утром — победа, ночью — ничья.
Кто проиграет — ты или я?
Это игра!
Күн қайтадан түнге түседі.
Сен менен, менен алыссың.
Ал сіз бұл топтаманы ұтып алдыңыз
Бірақ сен жеңбедің, жоқ, жоқ.
Бұл аяғы мен шегі жоқ ойын:
Сіз бастаңыз - мен жалғастырамын
Таңертең – жеңіс, түнде – тең ойын.
Кім ұтады – сен бе, мен бе?
Мұнда барлық ставкалар қойылады,
Бұл ойында бәрі қауіпті:
Өмір, мақтаныш, ақша, махаббат.
Бей!
Мүмкін сіз қайтадан жеңе аласыз.
Бұл аяғы мен шегі жоқ ойын:
Сіз бастаңыз - мен жалғастырамын
Таңертең – жеңіс, түнде – тең ойын.
Кім ұтады – сен бе, мен бе?
Кім бірінші бас тартады?
Өзі кім
Барлығы екіге бөлінеді ме?
Кім махаббат үшін бәрін береді?
Жоқ, бізді тоқтатпа!
Бұл аяғы мен шегі жоқ ойын:
Сіз бастаңыз - мен жалғастырамын
Таңертең – жеңіс, түнде – тең ойын.
Кім ұтады – сен бе, мен бе?
Бұл ойын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз