Город плачет - REFLEX
С переводом

Город плачет - REFLEX

Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
239210

Төменде әннің мәтіні берілген Город плачет , суретші - REFLEX аудармасымен

Ән мәтіні Город плачет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Город плачет

REFLEX

Оригинальный текст

Город плачет под дождем, я смотрю на небо,… но нет в нем тебя,

Отражением в окне уплывут небрежно… яркие цвета.

Позову тебя в мой сон, только гром нарушит ночного неба тишину,

Улыбнусь и прошепчу, осторожно: «Я тебя люблю».

Припев:

Нет, слишком трудно разлюбить

И очень трудно разобраться,

Так зачем же нужно уходить,

Когда так хочется остаться.

Нет, слишком трудно разлюбить

И последний раз смотреть в глаза,

Но на мгновенье унесет воспоминанье

После встреч последняя слеза.

Проигрыш.

Сотни листьев оборвет, ветерок проказник… осеннею порой

И печальную слезу, о тебе тоскуя… я смахну рукой.

Снова видела во сне — ты меня любила,… я снова не в себе

И, как будто мир другой, ты меня забыла,… но мысли о тебе.

Припев:

Нет, слишком трудно разлюбить

И очень трудно разобраться,

Так зачем же нужно уходить,

Когда так хочется остаться.

Нет, слишком трудно разлюбить

И последний раз смотреть в глаза,

Но на мгновенье унесет воспоминанье

После встреч последняя слеза.

Перевод песни

Жаңбырда қала жылап тұр, Аспанға қараймын... бірақ сен оның ішінде жоқсың,

Терезедегі шағылысу абайсызда қалқып кетеді... ашық түстер.

Мен сені арманыма шақырамын, түнгі аспанның тыныштығын найзағай ғана бұзады,

Мен күлімсіреп, сыбырлаймын, мұқият: «Мен сені сүйемін».

Хор:

Жоқ, махаббаттан айырылу тым қиын

Және оны анықтау өте қиын

Ендеше неге кету керек

Сіз қалғыңыз келгенде.

Жоқ, махаббаттан айырылу тым қиын

Және соңғы рет көзге қарау,

Бірақ бір сәт естелік жойылады

Кездесулерден кейін, соңғы көз жасы.

Жеңілу.

Жүздеген жапырақ үзіледі, самал еркелік... кейде күзде

Ал мұңды көз жас, сені аңсау... Мен оны қолыммен сүртемін.

Түсімде тағы көрдім - сен мені сүйдің, ... Мен қайтадан өзім емеспін

Ал, дүние басқа сияқты, сен мені ұмыттың... бірақ сен туралы ойлар.

Хор:

Жоқ, махаббаттан айырылу тым қиын

Және оны анықтау өте қиын

Ендеше неге кету керек

Сіз қалғыңыз келгенде.

Жоқ, махаббаттан айырылу тым қиын

Және соңғы рет көзге қарау,

Бірақ бір сәт естелік жойылады

Кездесулерден кейін, соңғы көз жасы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз