Rise Above 1 - Reeve Carney, Bono, The Edge
С переводом

Rise Above 1 - Reeve Carney, Bono, The Edge

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232350

Төменде әннің мәтіні берілген Rise Above 1 , суретші - Reeve Carney, Bono, The Edge аудармасымен

Ән мәтіні Rise Above 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rise Above 1

Reeve Carney, Bono, The Edge

Оригинальный текст

And you said, «Rise above»

Open your eyes up

And you said, «Rise above»

But I can’t

I can’t

How long will it take

Before these feelings go away?

How much longer must I wait?

And are there any real answers, anyway?

Yeah

Your silence in a crowded room

Louder than the loudest tune

I hang on every word

And you said, «Rise above»

Open your eyes up

And you said, «Rise above»

But I can’t

I can’t

I miss you in everything

I was too fast travelling

To take you in

I know that silence is no crime

Just wish I could hear you fill it up

One more time

Yeah, I know what you’d say to me

Exactly what you’d say to me

I still hang on every word

And you said, «Rise above»

Open your eyes up

And you said, «Rise above

Yourself»

In a time of treason

Is there time for trust?

Where there’s no them

Only us

Is there time for reason?

Has your heart had enough?

Is it time to let go

And rise above?

And you said, «Rise above»

Open your eyes to love

And you said, «Rise above

Yourself»

Перевод песни

Сіз: «Жоғарыға көтеріліңіз» дедіңіз.

Көзіңді аш

Сіз: «Жоғарыға көтеріліңіз» дедіңіз.

Бірақ алмаймын

Мен істей алмаймын

Ол қанша уақытты алады

Бұл сезімдер  кетпес бұрын?

Тағы қанша күтуім керек?

Сонда да нақты жауаптар бар ма?

Иә

Толық                   үндемеуіңіз

Ең қатты әуеннен де қаттырақ

Мен әрбір сөзді қадағалаймын

Сіз: «Жоғарыға көтеріліңіз» дедіңіз.

Көзіңді аш

Сіз: «Жоғарыға көтеріліңіз» дедіңіз.

Бірақ алмаймын

Мен істей алмаймын

Мен сені бәрі сағындым

Мен тым жылдам жүрдім

Сізді қабылдау үшін

Үндемеу қылмыс емес екенін білемін

Толтырғаныңызды  еститін менің мүмкіндік  болды

Тағы бір рет

Иә, мен не айтқаныңды білемін

Сіз маған не айтар едіңіз

Мен әлі күнге дейін әр сөзге ілінемін

Сіз: «Жоғарыға көтеріліңіз» дедіңіз.

Көзіңді аш

Ал сен: «Жоғарыға көтеріл

Өзің»

Сатқындық кезінде

Сенімге уақыт бар ма?

Олар жоқ жерде

Тек біз

Уақыт бар ма?

Жүрегің толады ма?

Босататын уақыт келді ме?

Ал жоғары көтеріле ме?

Сіз: «Жоғарыға көтеріліңіз» дедіңіз.

Сүйіспеншілікке көздеріңізді ашыңыз

Ал сен: «Жоғарыға көтеріл

Өзің»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз