Debbie & Kim - Redd Kross

I ask you «Where am I,» you tell me tomorrow

I am confused by this — your patience I must borrow

Well, I ask this horse his name, but he gives me no answer

The girl with golden hair tells me she is a dancer

Tell me when it’s three o’clock

Four I’ve got no time to watch

And can I play their game —?

I won’t get lost — forget my name

Everything happens for a reason

Tell me what else can I say

And I just gotta believe it

And I do — I know it’s true

Electric sonic youth directs me towards the sun

Two girls with yellow hair assure me that it’s fun

Well one plays bass, and the other one, well, she’s the dancer

I fall out of the blue and ask to be their sister

There was magic all around

If I do say so myself

And can I play their game?

I promise not to get lost — I won’t forget my name

I’m just looking for a good thing to happen

Something really insane

And I’m just looking for a good thing to come my way

Anything — come today

She waves her flag, the crowd screams «more»

By this time it is the third encore

But they just don’t know

They just came to see the show

A standing ovation

Breadwinner… electric bass yeah!

Everything happens for a reason

Tell me what else can I say

And I just gotta believe it

And I do — I know it’s true

Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

I’m just looking for a good thing to happen

Something really insane

And I’m just looking for a good thing to come my way

Anything — come today

And please — come — today

Мен сенен «Мен қайдамын» деп сұраймын, ертең айтасың

Мені шатастырады - сіздің шыдамдылығыңыз мен қарыз алуым керек

Мен бұл жылқының атын сұраймын, бірақ ол маған жауап бермейді

Алтын шашы бар қыз маған биші екенін айтады

Сағат үш болғанын айтыңыз

Төрт көруге уақытым болмады

Ал мен олардың ойынын ойнай аламын ба?

Мен адалмаймын         атымды                                                                                                                                                          |

Әр нәрсенің өз себебі бар

Тағы не айта аламын, айтыңыз

Мен оған сенуім керек

Және мен жасаймын - бұл рас екенін білемін

Электрлік дыбыстық жас мені күнге қарай бағыттайды

Сары шашы бар екі қыз бұл қызық екеніне сендірді

Біреуі баста ойнайды, ал екіншісі, ол биші

Мен көк түстен құлап, олардың қарындасы болуды сұраймын

Айналада сиқыр болды

Мен өз   айтсам      

Мен олардың ойынын ойнай аламын ба?

Мен адаспауға уәде беремін - мен өз атымды ұмытпаймын

Мен жай ғана жақсы нәрсе болуын іздеп жүрмін

Шынымен ақылсыз нәрсе

Мен жай ғана жақсы нәрсе іздеп жүрмін

Кез келген нәрсе — бүгін келіңіз

Ол жалауын желбіретеді, көпшілік «көп» деп айғайлайды

Осы уақытқа дейін бұл үшінші эндель

Бірақ олар жай ғана білмейді

Олар жай ғана шоуды көруге келді

Қол шапалақтау

Нан беруші... электрлік басс иә!

Әр нәрсенің өз себебі бар

Тағы не айта аламын, айтыңыз

Мен оған сенуім керек

Және мен жасаймын - бұл рас екенін білемін

ей эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй эй генде кенде

Мен жай ғана жақсы нәрсе болуын іздеп жүрмін

Шынымен ақылсыз нәрсе

Мен жай ғана жақсы нәрсе іздеп жүрмін

Кез келген нәрсе — бүгін келіңіз

Өтінемін — кел — бүгін