Sick Love - Redd Kross
С переводом

Sick Love - Redd Kross

Альбом
Mess Around
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206750

Төменде әннің мәтіні берілген Sick Love , суретші - Redd Kross аудармасымен

Ән мәтіні Sick Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sick Love

Redd Kross

Оригинальный текст

Build me up, tear me down, be your clown

Be a prophet for six months now they kicked me out

You used to pick on me now I’m on the cover of your magazine

Without a reason what has changed

Don’t make me laugh

I won’t kiss your ass

I will not do it

(I will not)

I wouldn’t know how to do it

(I will not)

I figured from the start

(I figured from the start)

I’d give you half my heart

(I'd give you half my heart)

But that amounts to twice as much as you

Kiss the boot, made of suede, kiss the mirror

Before the image starts to fade then it’s gone

I’ve known all along that what you did was wrong

You are so evil and ugly too

Don’t make me laugh

I won’t kiss your ass

I will not do it

(I will not)

I wouldn’t know how to do it

(I will not)

I figured from the start

(I figured from the start)

I’d give you half my heart

(I'd give you half my heart)

But that amounts to twice as much as you

American scene shaker

You are England’s newest hit makers

(Newest hit makers)

But I won’t do it

I said, you can’t make me do it

'Cause I won’t kiss it and I won’t do it

Well, maybe I’ll do it you can kiss my face

It’s a sick, sick love

It’s a sick, sick love

It’s a sick, sick love

It’s a sick, sick love

It’s a sick, sick love

It’s a sick, sick love

Перевод песни

Мені көтер, мені құлат, сайқымазақ бол

Енді алты ай пайғамбар бол                           Енді                                                                     пайғамбар  бол бол бол бол                      пайгамбар                                                     пай пайғам бар бол бол пайғамбар бол».

Сіз мені таңдайтын едіңіз, енді мен журналыңыздың мұқабасындамын

Себепсіз не өзгерді

Мені күлдірмеңіз

Мен сенің есегіңнен сүймеймін

Мен болмаймын

(Мен істемеймін)

Мен мұны қалай жасау керектігін білмес едім

(Мен істемеймін)

Мен басынан бастап ойладым

(Мен басынан ойладым)

Мен саған жүрегімнің жартысын берер едім

(Мен саған жүрегімнің жартысын берер едім)

Бірақ бұл сізден екі есе көп

Күдеріден жасалған етігін сүй, айнадан сүй

Кескін өшіп кетпес бұрын, ол жоғалады

Мен сенің істегенің дұрыс емес екенін бұрыннан білдім

Сен сондай зұлым әрі ұсқынсызсың

Мені күлдірмеңіз

Мен сенің есегіңнен сүймеймін

Мен болмаймын

(Мен істемеймін)

Мен мұны қалай жасау керектігін білмес едім

(Мен істемеймін)

Мен басынан бастап ойладым

(Мен басынан ойладым)

Мен саған жүрегімнің жартысын берер едім

(Мен саған жүрегімнің жартысын берер едім)

Бірақ бұл сізден екі есе көп

Американдық сахна шейкері

Сіз Англияның ең жаңа хит-мейкерлерісіз

(Ең жаңа хит-мейкерлер)

Бірақ мен олдай алмаймын

Мен айттым, сіз мені жасай алмайсыз

Себебі мен оны сүймеймін және оны істемеймін

Бәлкім, мен жасаймын, сіз менің бетімді сүй аласыз

Бұл ауру, ауру махаббат

Бұл ауру, ауру махаббат

Бұл ауру, ауру махаббат

Бұл ауру, ауру махаббат

Бұл ауру, ауру махаббат

Бұл ауру, ауру махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз