Төменде әннің мәтіні берілген Sheriff Sam , суретші - Red Simpson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Simpson
I’s havin' a drink on Saturday night
Big Joe Hooker tried to start a fight
Now Joe was drunk and he was tough to beat
Stood six foot five in his stockin' feet
Joe laughed out loud and pulled a knife
He told everyone he’s gonna take my life
He’s too big to fight so I turn and ran
And I bumped right into sheriff Sam
Sheriff told Joe to go on home
Sober up and leave the bottle alone
But big Joe laughed he was a mean mean man
And I started to pray for sheriff Sam
Now ole Sam’s hair was gettin' gray
And I begged the sheriff to turn away
But he just looked at me with an easy grin
Said he was sheriff and he’d run Joe in
Well Hooker made a swing with that deadly knife
But Sam he just stepped aside
And Hooker hit the floor and there he stayed
Cause Sam hit him with a blow that shook the whole place
When it was all over I could hardly believe
That it was big Joe down there on his knees
Cause I thought Joe was a mighty rough man
But he don’t hold a candle to sheriff Sam
Now ole Sam’s been our sheriff for thirty years
I’m his deputy now and mighty glad he’s here
When he needs some help well I give him a hand
But they don’t make 'em anymore like sheriff Sam
Мен сенбі күні түнде ішемін
Үлкен Джо Хукер төбелесті бастамақ болды
Енді Джо мас болды және оны жеңу қиын болды
Алты фут бес аяғында тұрды
Джо қатты күліп, пышақ алды
Ол баршаға өмірім алатынын айтты
Ол төбелесу үшін тым үлкен, мен бұрылып жүгірдім
Мен шериф Сэмге тап болдым
Шериф Джоға үйге баруды айтты
Сау болып, бөтелкені жай қалдырыңыз
Бірақ үлкен Джо оның дөрекі адам екеніне күлді
Мен шериф Сэм үшін дұға ете бастадым
Енді оле Сэмнің шашы ағарып кетті
Мен шерифке бұрылуын өтіндім
Бірақ ол маған жай ғана күлімсірей қарады
Ол шериф екенін және Джоны кіргізетінін айтты
Уэл Хукер сол өлімші пышақпен әткеншек жасады
Бірақ Сэм жай ғана шетке шықты
Ал Хукер еденге соғылып, сол жерде қалды
Себебі Сэм оны соққымен бүкіл жерді шайқады
Бәрі біткенде, мен әрең сендім
Бұл үлкен Джо тізерлеп отырған
Себебі мен Джоды өте дөрекі адам деп ойладым
Бірақ ол шериф Сэмге шам ұстамайды
Қазір оле Сэм отыз жыл бойы біздің шериф болды
Мен қазір оның орынбасарымын және оның осында болғанына өте қуаныштымын
Оған көмек қажет болған кезде, мен оған қол ұшын беремін
Бірақ олар енді оларды Шериф Сэмге ұқсатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз