Medicine Bottle - Red House Painters
С переводом

Medicine Bottle - Red House Painters

Альбом
Retrospective
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
589440

Төменде әннің мәтіні берілген Medicine Bottle , суретші - Red House Painters аудармасымен

Ән мәтіні Medicine Bottle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medicine Bottle

Red House Painters

Оригинальный текст

Giving in to love

And sharing my time

Letting someone into my misery

I told it all step by step

How I landed on the island

And how I swim across the sea

And it crosses my mind

That I may wait to a sign from you

No more breath in my hair

Or ladies underwear

Tossed up over the alarm clock

Blood dripping from the bed

To a neatly written poem

Heartfelt last line reading

There is no more mystery

Is it going to happen, my love?

There is no more mystery

Is it going to happen, my love?

It’s all in my head

Morning after nightmare

You’re building a wall

Higher than the both of us So try living life instead of hiding in the bedroom

Show me a smile and I’ll promise not to leave you

It happened under a rainy cloud

Gasing through the dark South

We went into a big house

And slept in a small bed

I didn’t know you then

As well as you love me We talked about side lines

And we went our separate ways

And we went off separately

I found you overseas soveniers

Holiday greeting cards

Those long forgotten high school fears

It’s all in my head I said

Banging on the piano

I’ve not been so along

The thoughts kicking in the womb

I drank so much tea

I put my letters in college

Around the block I walked and walked

Pretending you were with me Not wanting to die out here

Without you

The hurting never ends

Like birthdays and old friends we forget

There is fresh blood and blood is human

Trading phone lines

Trading lines

Unwilling to face

That love is found on the inside

Not the outside

And like a medicine bottle

In the cabinet

I’ll keep you

And like a medicine bottle

In my hand

I will hold you

And swallow you slowly

As to last me a lifetime

Without holding too tight

I do not want to lose

The thrill that it gives me To look out from my window

The tiny houses

From my world in my bedroom

It’s all in his head, she read

In a girlfriend’s self-help book

It’s all 'cause he’s making a war with himself

Like two sides with a wall

That separates two countries

He shuts out the world he once knew

To love you

Not wanting to die out here

Without you

Not wanting to die out here

Without you

Перевод песни

Махаббатқа  берілу

Уақытымды бөлісемін

Біреуді менің қайғы-қасіретке ұшырату

Мен мұның бәрін қадам бойынша айттым

Мен аралға қалай қондым

Менің теңізді қалай жүзіп өткенім

Және ол менің ойымнан өтеді

Сізден белгі күту үшін

Менің шашымнан көп дем жоқ

Немесе әйелдердің іш киімі

Оятқыштың үстінен лақтырылды

Төсектен тамшылаған қан

Әдемі жазылған өлеңге

Шын жүректен соңғы жолды оқу

Басқа жұмбақ жоқ

Бұл бола ма, махаббатым?

Басқа жұмбақ жоқ

Бұл бола ма, махаббатым?

Мұның бәрі менің басымда

Қорқынышты түстен кейінгі таң

Сіз қабырға салып жатырсыз

Екеуімізден жоғары, сондықтан жатын бөлмесінде жасырудың орнына өмір сүріп көріңіз

Маған күлімсіреп көрсетіңіз, мен сізден  кетпеуге  уәде беремін

Бұл жаңбырлы бұлт астында                                |

Қараңғы оңтүстік арқылы газ

Біз үлкен үйге  кірдік

Және шағын төсекте ұйықтадым

Мен сізді ол кезде танымайтынмын

Сіз мені жақсы көретін сияқты біз жүйірлік сызықтар туралы әңгімеледік

Біз өз жолымызбен жүрдік

Біз бөлек кеттік

Мен сіздерді шетелден таптым

Мерекелік құттықтау карталары

Ұзақ ұмытылған орта мектептегі қорқыныштар

Мұның бәрі менің              дедім 

Фортепианода  соғу

Мен олай болған жоқпын

Құрсақтағы ойлар

Мен шайды көп іштім

Мен хаттарымды колледжге   қойдым

Блоктың айналасында мен қыдырдым және жүрдім

Сіз менімен бірге болдыңыз деп осында өлгіңіз келмеді

Сенсіз

Азап ешқашан бітпейді

Туған күндер мен ескі достар сияқты ұмытып кетеміз

Жаңа қан бар, ал қан адам

Сауда телефон желілері

Сауда желілері

Бетпе-бет келуді қаламау

Бұл махаббат іштей талады

Сыртқы емес

Дәрі бөтелкесі сияқты

Кабинетте

мен сені ұстаймын

Дәрі бөтелкесі сияқты

Менің қолымда

Мен сені ұстаймын

Және сізді ақырын жұтып қойыңыз

Маған өмір  болды

Тым қатты ұстамай

Мен жоғалтқым келмейді

Бұл маған менің тереземе қарауға мүмкіндік беретін трент

Кішкентай үйлер

Менің жатын бөлмемдегі әлемнен

Мұның бәрі оның басында, деп оқыды ол

Дос қыздың өзін-өзі анықтау кітабында

Мұның бәрі ол өзімен соғысып жатқандықтан

Қабырғасы бар екі жағы сияқты

Бұл екі елді бөліп тұр

Ол бір кездері білетін дүниені жабады

Сізді сүю үшін

Бұл жерде өлгісі келмеді

Сенсіз

Бұл жерде өлгісі келмеді

Сенсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз