Drop - Red House Painters
С переводом

Drop - Red House Painters

Альбом
Ocean Beach
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
808200

Төменде әннің мәтіні берілген Drop , суретші - Red House Painters аудармасымен

Ән мәтіні Drop "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drop

Red House Painters

Оригинальный текст

So much that i can’t say to you

My voice shakes from the hurt that i hide

Ashamed of my existence

And of my petty often wounded pride

I’d like to come home to see you

And to catch your sickness by the bedside

But then you’d know how much i really need you

All the love in an instant

Makes my life stop

But then my hate for you

Makes my feelings altogether drop

If only i were blind to your selfish fling

And your desperate cause

And didn’t press you for the details

That threaten my physical flaws

I’d like to come home to see you

And embrace your illness under soft light

But then you’d know how much i really need you

All the love in an instant

Makes my life stop

But then my hate for you

Makes my feelings altogether drop

So much that i can say to you

With affection that i burn inside

You’re aching from the distance

Avoiding strain that’s running still alive

If only i could heal you in the sprinkling of the ocean side

But then you’d know how much i really love you

All the love in an instant

Makes my life stop

But then my hate for you

Makes my feelings altogether drop

Перевод песни

                                сен   айта алмай       көп            шылық      шылық         ша    ша          сага   айта                        шылық              шылық        ша

Жасырған реніштен дауысым дірілдеп кетті

Менің бар болғаны үшін ұяламын

Менің көп жағдайда жараланған мақтанышым

Мен сені көруге келгім келеді

Сондай-ақ ауруыңызды төсектің  жанында  ұстау үшін

Бірақ сонда сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білетін боларсыз

Барлық махаббат бір сәтте

Менің өмірімді тоқтатады

Бірақ содан кейін сені жек көремін

Сезімімді мүлде төмендетеді

Мен сенің өзімшіл құмарлықыңа соқыр болсам

Және сіздің үмітсіз себеп

Және егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін сізді қыспадым

Бұл менің физикалық кемшіліктеріме қауіп төндіреді

Мен сені көруге келгім келеді

Жұмсақ жарық астында ауруыңызды қабылдаңыз

Бірақ сонда сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білетін боларсыз

Барлық махаббат бір сәтте

Менің өмірімді тоқтатады

Бірақ содан кейін сені жек көремін

Сезімімді мүлде төмендетеді

Сізге айтай алатын  көп                     сонша 

Іштей оттайтын махаббатпен

Сіз алыстан қиналып жатырсыз

Әлі тірі болатын штаммнан аулақ болу

Мұхиттың жағасында сауығып кетсем ғой

Бірақ сонда менің сізді қаншалықты жақсы көретінімді білетін боларсыз

Барлық махаббат бір сәтте

Менің өмірімді тоқтатады

Бірақ содан кейін сені жек көремін

Сезімімді мүлде төмендетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз