Japanese To English - Red House Painters

I went as far as losing sleep

I went as far as messing up my life

Unloving still strike me different

A million miles away from home

And fifteen from a payphone

Where we sat lonely on the sand

Where we sat lonely on the sand

Where we sat lonely on the sand

Where we sat lonely on the sand

You’re ten years older

We translate Japanese to English

And English to Japanese

It’s not that simple

This dictionary never has a word

For the way I’m feeling

It’s nothing plain for me

Of a different god and moral

What if I laid my head down on your stomach

And put my mouth to your hand

I cannot translate

Japanese to English

Or English to Japanese

What I had to say is unsaid

What I had to do is undone

And if it was done

I’m sure it would have killed our hour

Where we sat lonely on the sand

Where we sat lonely on the sand

Where we sat lonely on the sand

Where we sat lonely on the sand

Above the water the awful gray

Our current from Japan

Didn’t sweep away

Мен ұйқысыз бардым

Мен өмірімді шатастырғанға дейін бардым

Сүйіспеншілік маған әлі де басқаша әсер етеді

Үйден миллион миль қашықтықта

Ал таксофоннан он бес

Біз құмда жалғыз отырған жер

Біз құмда жалғыз отырған жер

Біз құмда жалғыз отырған жер

Біз құмда жалғыз отырған жер

Сен он жас үлкенсің

Жапон тілін           ағылшынша аударамыз

Ағылшыншадан жапонға

Бұл қарапайым емес

Бұл сөздікте ешқашан  сөз жоқ

Мен сезінгенім үшін

Бұл мен үшін түсінікті ештеңе емес

Басқа құдай және мораль

Егер басымды ішіңізге қойсам  ше?

Менің ауызымды қолыңызға тигізіңіз

Мен аудара алмаймын

Жапоннан  ағылшыншаға

Немесе ағылшынша жапон 

Менің айтуым керек

Мен жасауға  ж жүрген  болдырылды

Және ол орындалған болса

Бұл біздің сағатымызды өлтіретініне сенімдімін

Біз құмда жалғыз отырған жер

Біз құмда жалғыз отырған жер

Біз құмда жалғыз отырған жер

Біз құмда жалғыз отырған жер

Судың үстінде сұр сұр

Біздің ағым Жапониядан

Сыпырып тастамады