Purple Heart Paperweight - Red City Radio

My grandfather lost his knee in the war

He never bothered to tell the story before

The memories were painful so I let it go

But he got older and his blood started to thin

He’d shrug his shoulders and didn’t know where to begin

With snow falling on bodies or slowly freezing

I never thought that I would sing along to all the songs I hated

What’s left for you and I when all of the remains are unrelated

But it’s not affecting me because I never kept them anyway

I’m driving faster there’s not a second to waste

I court disaster with every turn that I take

Know I shouldn’t be driving but I’m on the road

My grandmother hadn’t shed a tear

She told me stories of how she used to cower in fear

From fists raised up in anger and drunken beatings

I never thought that I would sing along to all the songs I hated

What’s left for you and I when all of the remains are unrelated

But it’s not affecting me because I know I loved him anyway

And god knows he loved me anyway

When you think about it, it’s not affecting me

Because I know I loved him anyway

And god knows he loved me anyway

And tonight I know this man is dead and gone

I’m in his chair listening to all of his favorite songs

Because the man I lost was the man I knew before I ever learned

That he had fires to light bridges to burn

I never thought that I would sing along to all the songs I hated

What’s left for you and I when all of the remains are unrelated

But it’s not affecting me because I know I loved him anyway

And god knows he loved me anyway

When you think about it, it’s not affecting me

Because I know I loved him anyway

And god knows he loved me anyway

When you think about it

It’s not affecting me

When you think about it

When you think about it

Менің атам соғыста тізеден  айырылған

Ол бұрын-соңды бұл оқиғаны айта алмады

Естеліктер ауыр болды, сондықтан мен оны жібердім

Бірақ жасы ұлғайып, қаны сұйыла бастады

Ол иығын көтеріп, неден бастарын білмеді

Денелерге қар жауып немесе баяу мұздатады

Мен жек көретін әндердің барлығына қосылып айтамын деп ешқашан ойламаппын

Қалдықтардың бәрі бір-бірімен байланысты болмағанда, сізге және маған не қалады

Бірақ бұл маған әсер етпейді, себебі мен оларды ешқашан сақтамадым

Мен жылдамырақ айдап келемін, бір секундты босқа жібермеймін

Мен  әрбір бұрылысым                                                                                әрбір бұрылысым                                                                           әрбір бұрылысым                                                                                 әрбір бұрылысым                                 

Көлік жүргізбеу керектігін біліңіз, бірақ мен жолда келе жатырмын

Әжем бір көз жасын төген  жоқ

Ол маған қорқыныштан қалай қорқатыны туралы әңгімелеп берді

Ашумен көтерілген жұдырықтар мен мас күйінде ұрып-соғудан

Мен жек көретін әндердің барлығына қосылып айтамын деп ешқашан ойламаппын

Қалдықтардың бәрі бір-бірімен байланысты болмағанда, сізге және маған не қалады

Бірақ бұл маған әсер етпейді, өйткені мен оны бәрібір жақсы көретінімді білемін

Оның мені жақсы көретінін құдай біледі

Сіз бұл туралы ойласаңыз, бұл маған әсер етпейді

Өйткені мен оны бәрібір жақсы көретінімді білемін

Оның мені жақсы көретінін құдай біледі

Және бүгін кешке мен бұл кісіні өліп, кеткенімді білемін

Мен оның креслосында отырып, оның барлық сүйікті әндерін тыңдаймын

Өйткені, мен жоғалтқан адам, мен үйренбес бұрын білетін адам болды

Оның жағу көпірлерін жандыратын оттары болды

Мен жек көретін әндердің барлығына қосылып айтамын деп ешқашан ойламаппын

Қалдықтардың бәрі бір-бірімен байланысты болмағанда, сізге және маған не қалады

Бірақ бұл маған әсер етпейді, өйткені мен оны бәрібір жақсы көретінімді білемін

Оның мені жақсы көретінін құдай біледі

Сіз бұл туралы ойласаңыз, бұл маған әсер етпейді

Өйткені мен оны бәрібір жақсы көретінімді білемін

Оның мені жақсы көретінін құдай біледі

Сіз бұл туралы ойлаған кезде

Бұл маған әсер етпейді

Сіз бұл туралы ойлаған кезде

Сіз бұл туралы ойлаған кезде