Pretend Kings - Red City Radio
С переводом

Pretend Kings - Red City Radio

Альбом
Red City Radio
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306570

Төменде әннің мәтіні берілген Pretend Kings , суретші - Red City Radio аудармасымен

Ән мәтіні Pretend Kings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretend Kings

Red City Radio

Оригинальный текст

I was kinda hoping your tattoos

At least meant something to you

And every time that you find a bruise

Will you think of what you’ve got to lose

And every time that you hear my voice

You saw I give you the blues

Well unfortunately there’s times in life

Baby, where you’ve gotta choose

I’m sure you know of the danger

In going home with a stranger

I was kinda hoping what I thought

At least meant something to you

'Cause when you don’t have me at all

Baby, what are you gonna do?

I don’t think that you can hold

The weight of the world by yourself

You let it crush you

Before you shared it with someone else

How loud do you think we all can get

I don’t need a friend

I need somebody who doesn’t give a shit

We can get wasted, we can wasted

We can get wasted, we can wasted

We can get wasted, we can fucked

If I came to the bar, would you stay or would leave

Do you think that you could share the air

Or would you rather not breathe

Because everybody knows

Where you’ll be when the tavern close

Is this the life that you chose

Dodging through while you strike a pose

How loud do you think we all can get

I don’t need a friend

I need somebody who doesn’t give a shit

We can get wasted, we can wasted

We can get wasted, we can wasted

We can get wasted (Together we sing)

We can get wasted (and pretend that we’re kings)

We can get wasted (and not feel anything)

We can get wasted, we can wasted

We can get wasted, we can wasted

We can get wasted (I know it won’t be long)

We can get wasted (before we find where we belong)

We can get wasted (I'm going down if I’m alone)

We can get wasted (And we can get…)

We can get wasted

Перевод песни

Мен сіздің тату-суреттеріңізді күттім

Кем дегенде сіз үшін                                                    

Әрі қарай көгерген кезде

Нені жоғалтуыңыз керек екенін ойлайсыз ба

Менің дауысымды естіген сайын

Менің сізге блюз бергенімді көрдіңіз

Өкінішке орай, өмірде уақыт бар

Балақай, қайда таңдау керек

Қауіпті  білетініңізге сенімдімін

Үйге бейтаныс адам бар

Мен ойлаған нәрсеге үміттендім

Кем дегенде сіз үшін                                                    

'Себебі сізде мен мүлдем болмаған кезде

Балам, сен не істейсің?

Сіз ұстай алмайсыз деп ойлаймын

Әлемнің салмағын өз өз    өз   өз    өз     өз   

Сіз сіздің жаншып кетуіне жол бересіз

Оны басқа біреумен бөліспес бұрын

Қалай ойлайсыз, бәріміз қаншалықты қатты шығара аламыз?

Маған дос керек жоқ

Маған мән бермейтін адам керек

Біз ысырап ете аламыз, ысырап ете аламыз

Біз ысырап ете аламыз, ысырап ете аламыз

Біз жоқтауымыз мүмкін, жүріп қалуымыз мүмкін

Егер мен барға келсем, сіз қалайсыз ба немесе кетесіз

Сіз ауаны бөлісе аламын деп ойлайсыз ба?

Немесе дем алмағаныңызды қалайсыз ба?

Өйткені бәрі біледі

Таверна жабылған кезде қайда боласыз

Сіз таңдаған өмір осы ма?

Поза жасағанда айналып өту

Қалай ойлайсыз, бәріміз қаншалықты қатты шығара аламыз?

Маған дос керек жоқ

Маған мән бермейтін адам керек

Біз ысырап ете аламыз, ысырап ете аламыз

Біз ысырап ете аламыз, ысырап ете аламыз

Біз ысырап болуымыз мүмкін (Бірге ән айтамыз)

Біз ысырап болуымыз мүмкін (және өзімізді патшамыз деп елестету)

Біз ысырап болуымыз мүмкін (және ештеңе сезбейміз)

Біз ысырап ете аламыз, ысырап ете аламыз

Біз ысырап ете аламыз, ысырап ете аламыз

Біз ысырап болуымыз мүмкін (бұл ұзаққа созылмайтынын білемін)

Біз ысырап болуымыз мүмкін (қайда жататынымызды тапқанға дейін)

Біз ысырап болуымыз мүмкін (жалғыз қалсам құлаймын)

Біз ысырап аламыз (және аламыз…)

Біз ысырап болуымыз мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз