Drink and Cry - Rebel Son
С переводом

Drink and Cry - Rebel Son

Альбом
All My Demons
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238210

Төменде әннің мәтіні берілген Drink and Cry , суретші - Rebel Son аудармасымен

Ән мәтіні Drink and Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drink and Cry

Rebel Son

Оригинальный текст

Well I’m drunk… cause that’s just what i want to be

But a whole shine still, still couldn’t kill these mean ol' memories

I’m a tear soaked, heart broke joke and a pitiful sight to see

But that’s all right because tonight might be the last for me

Cause I think I’ll drink and cry and wonder why I’m so torn up inside

Gentleman Jack if you can’t bring her back, but let me make things right

Then I think I’ll try to dry up every bottle of booze in sight

And I’ll just drink and cry and die tonight

Well this fifth of Jim Beam just might make it seem like it ain’t really so bad

And this fifth of Brown just might drown all the memories of what we had

And this Johnnie Walker’s red might just kill dead every brain cell making me

mad

But all the drink in the world won’t give me back the girl that left me so

sorry and sad

So I think I’ll drink and cry and wonder why I’m so torn up inside

Gentleman Jack if you can’t bring her back, but let me make things right

Then I think I’ll try to dry up every bottle of booze in sight

And I’ll just drink and cry and die tonight

That clock strike tells this fool who fell that it’s nearly closing time

And no more can I see what she’s done to me for the tears blinded out my eyes

So cheers, here’s to the years of sin, one last drink before I die

Bottoms up, so long friend, this here is the end, good bye!

Yes I think I’ll drink and cry and wonder why I’m so torn up inside

Gentleman Jack if you can’t bring her back, but let me make things right

Then I think I’ll try to dry up every bottle of booze in sight

And I’ll just drink and cry and die tonight

Перевод песни

Мен маспын... себебі мен дәл солай болғым келеді

Бірақ бәрібір жарқырау, әлі де осы «ОСЫ ЕМЕРМА)

Мен көз жасым сіңіп, жүрегім жараланған әзіл     көруге   аянышты  көрініс        

Бірақ бұл дұрыс, өйткені бұл түн мен үшін соңғы болуы мүмкін

Себебі, мен ішіп, жылап, ішімнен неге сонша ренжіп қалғаныма таң қаламын

Джек мырза, егер сіз оны қайтара алмасаңыз, бірақ жағдайды түзетуге рұқсат етіңіз

Содан кейін мен көрінетін әрбір бөтелке алкогольді кептіруге  тырысамын деп ойлаймын 

Мен бүгін түнде ішіп, жылап, өлемін

Бұл                                   бұл                                                                                                                                                           .

Браунның осы бестен бір бөлігі бізде болған нәрселер туралы барлық естеліктерді суға батыруы мүмкін.

Джонни Уокердің қызыл түсі мені жасайтын ми жасушаларының барлығын өлтіруі мүмкін

жынды

Бірақ дүниедегі барлық сусын мені тастап кеткен қызды маған қайтара алмайды

өкінішті және қайғылы

Мен ішіп жылаймын                                       Неге ішім жарылған болғанымды                                                                                                                   ...

Джек мырза, егер сіз оны қайтара алмасаңыз, бірақ жағдайды түзетуге рұқсат етіңіз

Содан кейін мен көрінетін әрбір бөтелке алкогольді кептіруге  тырысамын деп ойлаймын 

Мен бүгін түнде ішіп, жылап, өлемін

Бұл сағаттың соғуы құлаған ақымаққа жабылуға жақын екенін айтады

Көзімнен жас ағып кеткені үшін оның маған не істегенін енді көре алмаймын

Сондықтан көңілді жылдар, мен өлмес бұрын, күнәсі болған жылдар бойы

Төменнен бастап, ұзақ дос, міне соңы болды, қош бол!

Иә, мен ішіп, жылап, ішімнен неге сонша ренжіп қалғаныма таң қаламын деп ойлаймын

Джек мырза, егер сіз оны қайтара алмасаңыз, бірақ жағдайды түзетуге рұқсат етіңіз

Содан кейін мен көрінетін әрбір бөтелке алкогольді кептіруге  тырысамын деп ойлаймын 

Мен бүгін түнде ішіп, жылап, өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз