Rebel In Disguise - Ziggy Marley And The Melody Makers

If you don’t see me smiling

It got nothing to do with you

My papa been on the rock so long

Inherited a permanent screw…

If you don’t see me smiling

It ain’t no concern of you

My mama been on the rock for so long

Inherited a permanent screw…

So you won’t even know me

'Cause you can’t look me in the eye

Well only then my friend you would see

That I am a rebel in disguise

Said I am a rebel in disguise

And I am a rebel in disguise

We are rebels in disguise

We are rebels in disguise

If you don’t catch me smiling

Said I have got serious on my mind

Want to tell you a little story

We are living in a serious time…

Said a fire deh, said a fire deh

Fire deh a mus mus tall

You think a cool breeze

Life is real hard

But you think it gonna ease

By letting the pressure pile up on me

The baby crying

You come and ask us for a dollar bill

And we give you ten

Simply mean you should not be coming back again

Simply mean you go home and learn to help yourself

You are putting, you are putting on the pressure

Making it, making it much harder

If you don’t see me smiling

It ain’t got nothing to do with you

Then again you might have done something wrong

And you don’t know where you belong

So you won’t really know us

We are rebels in disguise

Said I am a rebel in disguise

Said I am a rebel in disguise

And we are rebels in disguise

And we are rebels in disguise

Fire de a mus mus tail

And you think a cool breeze

Your life is real hard but you think it’s gonna ease

By letting the pressure pile up on me

Менің күлгенімді көрмесеңіз

Ол сізге ешқандай қатысы жоқ

Менің әкем ұзақ уақыт бойы жартастың үстінде жүрді

Тұрақты бұранданы мұра етті…

Менің күлгенімді көрмесеңіз

Бұл сізді алаңдатпайды

Менің анам ұзақ уақыт бойы тастың үстінде

Тұрақты бұранданы мұра етті…

Сондықтан сен мені тіпті танымайсың

Себебі сен менің көзіме қарай алмайсың

Сонда ғана досымды көресің

Мен бетперде                                                                                          

Мен жасырынған бүлікшімін деді

Мен бетперде                                                                                                                                                                                                                                                                            

Біз көтерілісшілерміз

Біз көтерілісшілерміз

Менің күлгенімді ұстамасаңыз

Менің ойым байыпты деп  айтты

Саған аз                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Біз байсалды уақытта өмір сүріп жатырмыз ...

От деһ деді, от деһ деді

Бойы биік

Сіз салқын жел деп ойлайсыз

Өмір нағыз қиын

Бірақ сіз жеңілдейді деп ойлайсыз

Маған қысым                                                                                               |

Бала жылап жатыр

Сіз келдіңіз және бізден долларлық вексельден сұрайсыз

Біз сізге он  береміз

Қайта қайтып келмеуіңіз керек дегенді білдіреді

Жай үйге барып, өзіңізге көмектесуді үйренесіз

Сіз қысым жасайсыз, қысым жасайсыз

Оны жасау, қиын ету

Менің күлгенімді көрмесеңіз

Бұл сізге ешқандай қатысы жоқ

Сонда тағы бірдеңені дұрыс істемеуіңіз мүмкін

Ал сіз қай жерде екеніңізді білмейсіз

Сондықтан бізді шынымен танымайсыз

Біз көтерілісшілерміз

Мен жасырынған бүлікшімін деді

Мен жасырынған бүлікшімін деді

Ал біз бетперде киген бүлікшілерміз

Ал біз бетперде киген бүлікшілерміз

Fire de a mus mus tail

Ал сіз салқын жел деп ойлайсыз

Сіздің өміріңіз өте қиын, бірақ ол жеңілдейді деп ойлайсыз

Маған қысым                                                                                               |