Say People - Ziggy Marley And The Melody Makers

Uh, let me ask you somethin'

Say people, are you ready?

Are you ready to get together

To get together?

But first, well, there’s just one thing

We’ve, we’ve got to do

You know, we’ve got to do

Well, first let’s set all people free

First let’s set all, no matter color or creed

No matter if a mixed breed

Say people, ay, are you ready?

Ah, could you, could you

Tell me if you’re ready

To stand up and fight?

Oh, fight for your rights, we’re gonna fight for our rights

M I A’s, missing in action

Oh, P.O.W's, prisoners of war

Brother South Africans, couple of soldiers

Oh, men abroad, come back ah ya yard, uh

First let’s set all people free

First let’s set all, no matter color or creed

No matter if a mixed breed, ay, we mean it

First let’s set all people free

First let’s set all, no matter color or creed

Ay, no matter if a mixed breed

Ay, say people, ay, are you ready?

Ah, could you tell me if you’re ready

To get it together?

You better get it together

But, but first there’s just

One, one, one thing

Ooh, we’ve got to do, ooh, we must do

Ay, first let’s set all people free

You know first let’s set all, no matter color or creed

No matter if a mixed breed, ay, ay, ay

Are you ready?

Could you tell me if you’re ready?

To get it together once and forever

Just get it together, once, once and forever, ay

Say people, are you ready?

Say people, are you ready?

All you people, are you ready?

Say people

(Black, white, Indian and Chinese)

Are you ready?

(Uh, uh are you ready?)

Say people, are you ready?

Бір нәрсе сұрайын

Адамдар айтыңызшы, сіз дайынсыз ба?

Сіз қосуға  дайынсыз ба

Бірге қосу үшін бе?

Бірақ біріншіден, бір ғана нәрсе бар

Бізде бар, істеу керек

Білесіз бе, біз істеуіміз керек

Алдымен барлық адамдарды бостандыққа шығарайық

Алдымен түске немесе сенімге қарамастан барлығын реттеп алайық

Аралас тұқым болса да

Адамдар айтыңызшы, сіз дайынсыз ба?

А, сен аласың ба?

Дайын болсаңыз, айтыңыз

Тұрып төбелесу керек пе?

О, өз құқығың үшін күрес, біз өз құқығымыз үшін күресеміз

M I A, әрекетте жоқ

О, P.O.W, соғыс тұтқындары

Оңтүстік африкалық ағайын, бір-екі сарбаз

О, шетелдегі еркектер, қайтып келіңдер, ия, аула

Алдымен барлық адамдарды бостандыққа шығарайық

Алдымен түске немесе сенімге қарамастан барлығын реттеп алайық

Аралас тұқым болса да, біз оны айтамыз

Алдымен барлық адамдарды бостандыққа шығарайық

Алдымен түске немесе сенімге қарамастан барлығын реттеп алайық

Иә, аралас тұқым болса да

Ай, жұрт айт, ай, дайынсың ба?

Аа, дайын екеніңізді айта аласыз ба?

Бірге алу үшін бе?

Оны бірге алғаныңыз жөн

Бірақ, бірақ алдымен жай ғана

Бір, бір, бір нәрсе

Ой, біз істеуіміз керек, о     істеуіміз керек

Әуелі барлық адамдарды бостандыққа шығарайық

Түсіне немесе сеніміне қарамастан, алдымен барлығын реттеп алайық

Аралас тұқым болса да, ай, ай, ай

Дайынсыз ба?

Дайын екеніңізді айта аласыз ба?

Оны бір рет және мәңгілікке біріктіру үшін

Оны бір рет, бір рет және мәңгілікке бірге алыңыз

Адамдар айтыңызшы, сіз дайынсыз ба?

Адамдар айтыңызшы, сіз дайынсыз ба?

Барлығыңыз, адамдар, дайынсыз ба?

Адамдар айт

(қара, ақ, үнді және қытай)

Дайынсыз ба?

(Дайынсың ба?)

Адамдар айтыңызшы, сіз дайынсыз ба?