Dead On My Feet - Rebekka Karijord

Heading for the gutter of my mind

Our history is on rewind

People passing by me

Gloomy shadows down the street

Feels as though I am dead on my feet

How do you grieve for someone still alive?

Someone coping, on the other side

Someone whos voice you know even better than your own

Someone who thinks you are made of stone

I once wrote a song about our love

Promised I would stay forever more

Now my words of joy and hope are ringing in my head

Consistency is a virtue of the dead

So if I am dead on my feet

I can not provide you with what you need

But I hope you understand I hope you see

That you can never be replaced in me

You have never felt as close as you do now

Maybe it is our loss gathering us somehow?

Менің санамның тақырына                                                                                                                                                   |

Біздің тарихымыз артқа айналады

Менің қасымнан өтіп бара жатқан адамдар

Көшедегі мұңды көлеңкелер

Менің аяғыма өлгендей сезінемін

Әлі тірі адам үшін қалай қайғырасыз?

Біреу басқа жақта

Даусын өзіңнен де жақсы білетін адам

Сізді тастан жаратылғанмын деп ойлайтын адам

Бірде мен біздің махаббатымыз туралы өлең жаздым

Мәңгілік қалатыныма уәде бердім

Қазір менің қуаныш пен үміт сөздерім менің басымда шырылдап тұр

Мойынсылық - өлілердің арқасында

Сондықтан мен аяғым болса

Мен сізге қажет нәрсені қамтамасыз ете алмаймын

Бірақ сіз түсінесіз деп үміттенемін, көресіз деп үміттенемін

Менде сені ешқашан  алмастыра алмайсың

Сіз ешқашан өзіңіз сияқты сезінбедіңіз

Мүмкін бізді жоғалтуымыз мүмкін