Be Your Own - Rebekah
С переводом

Be Your Own - Rebekah

  • Альбом: Remember To Breathe

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Be Your Own , суретші - Rebekah аудармасымен

Ән мәтіні Be Your Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Your Own

Rebekah

Оригинальный текст

Wish I knew this time

What I need you to say

But when you step on someone’s foot

Even though it’s not on purpose

It still hurts anyways

And so I wouldn’t hear the right words today

'cause sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong

But baby stop trying to be my man

And start being your own

Maybe then we could get somewhere

Instead of going in circles & circles

Just to end up right back here

Tired and with nothing but our good intentions

'cause sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong

But baby stop trying to be my man

And just be your own

Stop trying and trying

(You don’t have to try so hard)

To be what I need and just be what you are

(There's nothing to prove)

I don’t have the answer

(But maybe you do)

But I know…

Saying sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong

And baby maybe stop trying to be my man

And just be your own

Yeah just be your own

Перевод песни

Осы жолы білсем ғой

Маған не айту керек

Бірақ біреудің аяғын басқанда

Бұл мақсатқа сай болмаса да

Әлі де ауырады

Сондықтан мен бүгін дұрыс сөздерді естімеймін

'себебі кешірім оны кесіп тастамайды Және мен сені сүйемін  деген сөз жақсы естіледі, бірақ бәрібір дұрыс емес

Бірақ балам, менің адамым болуды доғар

Және өзіңіздікі болыңыз

Мүмкін сонда бір жерге жетуіміз мүмкін

Шеңберлер мен шеңберлерге барудың орнына

Дәл осында қайтып аяқтау үшін

Шаршадық және тек жақсы ниетімізбен

'себебі кешірім оны кесіп тастамайды Және мен сені сүйемін  деген сөз жақсы естіледі, бірақ бәрібір дұрыс емес

Бірақ балам, менің адамым болуды доғар

Және тек өзіңдікі бол

Талпынуды және тырысуды тоқтатыңыз

(Сізге көп күш салудың қажеті жоқ)

Маған қажет болу және сіз болу

(Дәлелдейтін ештеңе жоқ)

Менде жауап жоқ

(Бірақ сіз жасайсыз)

Бірақ мен білемін…

«Кешіріңіз» десеңіз, және мен сені жақсы көремін» деген сөз жақсы естіледі, бірақ бәрібір дұрыс емес

Ал балам, менің адамым болуды доғаратын шығар

Және тек өзіңдікі бол

Иә, өзіңдікі бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз