Universe - Rebecca St. James
С переводом

Universe - Rebecca St. James

Альбом
Transform
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300660

Төменде әннің мәтіні берілген Universe , суретші - Rebecca St. James аудармасымен

Ән мәтіні Universe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Universe

Rebecca St. James

Оригинальный текст

Like the river that runs to the sea

The sky it speaks of your love for me It’s wider than I can imagine

And don’t have to ever be afraid

Nothing in the universe could take this love away

If I were to fly on the wings of the sunrise

Settle on the farthest side of the sea

If I go up to the heaves

You are there

If I make my bed in the depths

You’re there

If I were to count every thought that You think of me They would be more than the sand on the shore

When I’m awake You see what I’m thinking

And when I’m asleep You’re watching

Chorus:

Like the river that runs to the sea

The oceans speak of Your love for me It’s deeper than I can imagine

Higher than the sky is your love for me Like the river that runs to the sea

The sky it speaks of your love for me It’s wider than I can imagine

And I don’t have to ever be afraid

Nothing in the universe could take this love away

If I were to walk through the deepest valley

If I were to hide my face in shame

Even there You see what I’m thinking

I can’t get away from You

Like the river that runs to the sea

The oceans speak of Your love for me It’s deeper than I can imagine

Higher than the sky is your love for me Like the river that runs to the sea

The sky it speaks of your love for me It’s wider than I can imagine

And I don’t have to ever be afraid

Nothing in the universe could take this love away

If I were to fly

If I were to go up

If I were to ride

On the wings of the dawn

If I were to run

If I were to hide

Even there You know my heart

Lord You know my mind

Like the river that runs to the sea

The oceans speak of Your love for me It’s deeper than I can imagine

Higher than the sky is your love for me Like the river that runs to the sea

The sky it speaks of your love for me It’s wider than I can imagine

And I don’t have to ever be afraid

Nothing in the universe could take this love away

Перевод песни

Теңізге ағып жатқан өзен сияқты

Аспан сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады.Мен елестеткеннен де кең.

Және ешқашан қорқудың қажеті жоқ

Бұл махаббатты ғаламда ешнәрсе алып тастай алмайды

Егер мен күннің қанаттарына ұшса

Теңіздің ең қиыр жағында қоныңыз

Аспанға шықсам

Сіз сондасыз

Егер мен төсегімді тереңдікте жасасам

Сіз сондасыз

Егер сенің мен туралы ойлайтын әрбір ойымды есеп болсам  олар жағадағы   құм                                                                                                                                   |

Мен оянғанда не ойлайтынымды көресің

Ал мен ұйықтап жатқанда, сен қарап тұрсың

Хор:

Теңізге ағып жатқан өзен сияқты

Мұхиттар сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады Бұл мен елестеткеннен де терең

Аспаннан да биік сенің маған деген махаббатың Теңізге ағып жатқан өзендей

Аспан сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады.Мен елестеткеннен де кең.

Мен ешқашан қорқудың  мәжбүр жоқ

Бұл махаббатты ғаламда ешнәрсе алып тастай алмайды

Егер мен терең аңғармен жүрсем

Ұяттан бетімді  жасыратын болсам 

Менің не ойлайтынымды сонда да көресіз

Мен сізден кете алмаймын

Теңізге ағып жатқан өзен сияқты

Мұхиттар сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады Бұл мен елестеткеннен де терең

Аспаннан да биік сенің маған деген махаббатың Теңізге ағып жатқан өзендей

Аспан сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады.Мен елестеткеннен де кең.

Мен ешқашан қорқудың  мәжбүр жоқ

Бұл махаббатты ғаламда ешнәрсе алып тастай алмайды

Мен ұшатын болсам

Егер мен көтерілсем

Егер мен мінсем

Таңның қанатында

Мен жүгірсем 

Жасыратын болсам

Онда да сен менің жүрегімді білесің

Раббым, сен менің ойымды білесің

Теңізге ағып жатқан өзен сияқты

Мұхиттар сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады Бұл мен елестеткеннен де терең

Аспаннан да биік сенің маған деген махаббатың Теңізге ағып жатқан өзендей

Аспан сенің маған деген сүйіспеншілігің туралы айтады.Мен елестеткеннен де кең.

Мен ешқашан қорқудың  мәжбүр жоқ

Бұл махаббатты ғаламда ешнәрсе алып тастай алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз