Don't Worry - Rebecca St. James

On the corner of Fifth and Broadway

I was walking to the grocery store on Third

I saw a man up on a box

He seemed a little unorthodox

He was preaching up a storm

As I walked on by he said

Don’t worry about your life

Cause if you hold it too close

You’ll lose it

Don’t worry about your life

So won’t you let go

Before it’s gone

A little further on I saw a beggar on the street

He asked for change and then gives me his life story

Says he was a millionaire, made some bad decisions there

Now a dollar fifty could feed him for a week

And he said

Don’t worry about your life

Cause if you hold it too close you lose it

Don’t worry about your life

So won’t you let go

Before it’s gone

Then I see the birds

I watch them fly

They’ve got everything they need

They show me why I can be free

Knowing You will care for me

Finally at the grocery store

My mind is filled with many thoughts

As I bump into a girl I knew from high school

She said «What's different about you girl?»

And I smiled and said this is what I know is true

And I’ll pass it right along to you

Don’t worry about your life

Cause if you hold it too close you lose it

Don’t worry about your life

So won’t you let go before it’s gone

Бесінші және Бродвей қиылысында

Мен Үшінші     азық-түлік дүкеніне                                                                                    азык Дүкен  Дүкеніне        Үшінші                                                                                                                               Ү

Мен қораптың үстінде тұрған адамды көрдім

Ол аздап әдепсіз болып көрінді

Ол дауылды уағыздап жатты

Ол айтты

Өміріңіз туралы алаңдамаңыз

Себебі оны тым жақын ұстасаңыз

Сіз оны жоғалтасыз

Өміріңіз туралы алаңдамаңыз

Сондықтан жібермейсіз бе

Ол кеткенге дейін

Сәл ары қарай көшеде қайыршыны көрдім

Ол өзгеріс сұрады, содан кейін маған өмір тарихын береді

Ол миллионер болғанын, сол жерде қате шешімдер қабылдағанын айтады

Енді елу доллар оны бір апта тамақтандырады

Және ол деді

Өміріңіз туралы алаңдамаңыз

Себебі тым жақын ұстасаңыз, оны жоғалтасыз

Өміріңіз туралы алаңдамаңыз

Сондықтан жібермейсіз бе

Ол кеткенге дейін

Сонда мен құстарды көремін

Мен олардың ұшып жатқанын бақылаймын

Оларда қажеттінің бәрі бар

Олар маған неліктен еркін бола алатынымды көрсетеді

Сенің маған қамқор болатыныңды білу

Соңында азық-түлік дүкенінде

Менің ми  көп ойларға  толған

Мен қызға түскенімде, мен орта мектептен білетінмін

Ол: «Қызым сенің не айырмашылығың бар?» деді.

Мен күлдім де, бұл шын екенін білемін дедім

Және мен оны сенімен бірге өткіземін

Өміріңіз туралы алаңдамаңыз

Себебі тым жақын ұстасаңыз, оны жоғалтасыз

Өміріңіз туралы алаңдамаңыз

Ендеше, ол кетпей тұрып жібермейсіз бе