Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Stranger , суретші - Rebecca St. James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rebecca St. James
«Do you see me?»
The question’s in her eyes
«Do you relate,
To the pain I can’t disgues?»
On look beyond what you see
The outside is not all there is Will you tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me In the voices of my used to be’s
Calling me to reach beyond my world
To this beautiful stranger
Beautiful stranger
He does not look like everyone else
And has not hidden anywhere I know
You ask me to be your hands and
Show him now that he is loved
Tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me In the voices of my used to be’s
Calling me to reach beyond my world
This beauty that lies deep within
Waiting to be discovered
God help me see what you see
And turn it into stone
Tell me now when did I see
You in need of water
Tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me In the voices of my used to be’s
Callin' me to reach beyond my world
Won’t you tell me now when did I see
You in need of water
Oh, and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me In the voices of my used to be’s
Callin' me to reach beyond my world
To this beautiful stranger
«Сен мені көріп тұрсың ба?»
Сұрақ оның көзінде
«Сіз байланыстырасыз ба,
Мен бас тарта алмаймын ба?»
Көргеніңізден басқаға қараңыз
Сыртта сіз маған қазір қашан көрдім?
Сізге су қажет
О, мен сені қазір көрдім
Венгрия көшелерде
Құдай бұрынғы дауыстарымның мені шақырғанын естимін
Мені менің әлемнен тыс аға жетуге шақыр
Мына сұлу бейтаныс адамға
Әдемі бейтаныс
Ол басқаларға ұқсамайды
Мен білетін еш жерде жасырмадым
Сіз қолыңыз болуымды сұрайсыз және
Оны қазір сүйетінін қазір көрсетіңіз
Айтыңызшы мен қашан көрдім
Сізге су қажет
О, мен сені қазір көрдім
Венгрия көшелерде
Құдай бұрынғы дауыстарымның мені шақырғанын естимін
Мені менің әлемнен тыс аға жетуге шақыр
Бұл сұлулық тереңде жатыр
Табылуы күтуде
Құдай маған сенің көргеніңді көруге көмектессін
Және оны тасқа айналдырыңыз
Айтыңызшы мен қашан көрдім
Сізге су қажет
Айтыңызшы мен сені қашан көрдім
Венгрия көшелерде
Құдай бұрынғы дауыстарыңыздан мені шақырғаныңызды естимін
Мені өз әлемімнен тыс жерлерге жетуге шақырады
Мен қашан көргенімді енді айтпайсың ба
Сізге су қажет
О, мен сені қашан көргенімді айтшы
Венгрия көшелерде
Құдай бұрынғы дауыстарыңыздан мені шақырғаныңызды естимін
Мені өз әлемімнен тыс жерлерге жетуге шақырады
Мына сұлу бейтаныс адамға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз