The Raven - Rebecca Pidgeon

My love is like a raven

Black against a sky of grey

With cold in your bones

And the winter coming on

And the smell of snow on the way

The sun’s going down

But you’re walking home

The warmth will ease your pain

Like a jet black raven overhead (sings: Like a jet black raven in the sky)

My love is a bird of change

My love is an autumn raven

Above a field cut low

And what she sees as she flies through the trees

No man is going to know

My love is a secret never told

An omen to swear by

Like a terrible raven overhead

In the rolling autumn sky

When the black night falls

The raven calls

And bathes me with her sweet breath

And the rough grey blanket

Weighs us down

Into a sleep like death

My love is an autumn raven

Above a field cut low

With the order of heaven pressing down

And frost on the stubble below

And the wisdom of the men and gods

The folly of the day

Is flying in the swift black raven

In a sky of grey

Менің махаббатым қарға  дей

Сұр аспанға қарсы қара

Сүйектеріңізде суық

Ал қыс келе жатыр

Ал жолда қардың иісі

Күн батып барады

Бірақ сен үйге бара жатырсың

Жылу сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетеді

Үсіндегі қара қарға сияқты (ән айтады: Аспандағы қара қарға сияқты)

Менің махаббатым өзгеріс құсы

Менің махаббатым күз қарғасы

Төмен кесілген өрістің үстінде

Ол ағаштардың арасынан ұшып бара жатқанда не көреді

Оны ешкім білмейді

Менің махаббат  ешқашан айтылмаған құпия 

Ант беретін белгі

Үстінде қорқынышты қарға сияқты

Күзгі аспанда

Қара түн түскенде

Қарға шақырады

Мені тәтті демімен шомылдырады

Ал дөрекі сұр көрпе

Бізді ауырлатады

Өлім сияқты ұйқыға

Менің махаббатым күз қарғасы

Төмен кесілген өрістің үстінде

Төменге басылған аспан тәртібімен

Ал астыңғы сабандағы аяз

Адамдар мен құдайлардың даналығы

Күннің ақымақтығы

Жылдам қара қарғада ұшады

Сұр аспанда