It Just Has To Be This Way - Reba McEntire, Vince Gill
С переводом

It Just Has To Be This Way - Reba McEntire, Vince Gill

Альбом
Room To Breathe
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228250

Төменде әннің мәтіні берілген It Just Has To Be This Way , суретші - Reba McEntire, Vince Gill аудармасымен

Ән мәтіні It Just Has To Be This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Just Has To Be This Way

Reba McEntire, Vince Gill

Оригинальный текст

The sound of your voice the touch of your skin

If we go there it will start all over again

So don’t even call there no need for checking in

If it’s really over let it just be over

No, we won’t be sharing coffee

Or having lunch from time to time

I won’t ask about your family

Please don’t ask me about mine

This is never what I wanted

And it’s killing me to say

It just has to be this way

We gave all we could we fought the good fight

But no matter how we loved we couldn’t get it right

It hurts to let go but it’s harder hangin' on

I don’t want it to be over we know that it’s over

No, we won’t be sharing coffee

Or having lunch from time to time

I won’t ask about your family

Please don’t ask me about mine

This is never what I wanted

And it’s killing me to say

It just has to be this way

And even if I change my mind

Don’t let me hurt me one more time

Stay away from me be as cold as you can be

No, we won’t be sharing coffee

Or having lunch from time to time

I won’t ask about your family

Please don’t ask about mine

This is never what I wanted

And it’s killing me to say

It just has to be this way

Oh, it just has to be this way

Перевод песни

Даусыңыздың дыбысы теріңіздің жанасуы

Егер біз баратын болсақ, онда ол қайтадан басталады

Сондықтан тіркелудің қажеті жоқ ол жерге қоңырау шалмаңыз

Егер ол шынымен аяқталған болса, оны аяқтаңыз

Жоқ, біз кофе ішпейміз

Немесе  анда-санда  түскі ас ішу 

Мен сенің отбасың туралы сұрамаймын

Өтінемін, менікі туралы сұрамаңыз

Бұл мен ешқашан қалаған нәрсе емес

Және бұл мені өлтіреді

Тек осылай болуы керек

Біз барымызды бердік жақсы шайқас     күрестік

Бірақ, біз қаншалықты жақсы көрсек те, оны дұрыс жеткізе алмадық

Жіберу ауырады бірақ оны ұстау қиынырақ

Мен оның біткенін  қаламаймын біткенін  білеміз

Жоқ, біз кофе ішпейміз

Немесе  анда-санда  түскі ас ішу 

Мен сенің отбасың туралы сұрамаймын

Өтінемін, менікі туралы сұрамаңыз

Бұл мен ешқашан қалаған нәрсе емес

Және бұл мені өлтіреді

Тек осылай болуы керек

Мен ойымды өзгертсем де

Мені тағы бір рет ренжітуіме жол берме

Менен  алыс болыңыз болғанша салқын болыңыз

Жоқ, біз кофе ішпейміз

Немесе  анда-санда  түскі ас ішу 

Мен сенің отбасың туралы сұрамаймын

Өтінемін, мен туралы сұрамаңыз

Бұл мен ешқашан қалаған нәрсе емес

Және бұл мені өлтіреді

Тек осылай болуы керек

О, осылай болу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз