A Little Bit Of Sunshine - Reamonn
С переводом

A Little Bit Of Sunshine - Reamonn

Альбом
Beautiful Sky
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244170

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Bit Of Sunshine , суретші - Reamonn аудармасымен

Ән мәтіні A Little Bit Of Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Bit Of Sunshine

Reamonn

Оригинальный текст

Washed streets feel the sun beat down upon you

I can see as the wind catch your hair your face smiles

And I know deep inside that you’re wondering why you’re hurting

Try not to hide cause I know we’ll make it through Cause what we have is gonna

last

A little bit of sunshine, a little bit of rain

We’re gonna make it through this

Yeah we can start again

It’s a little bit of sunshine, a little bit of rain

We’re gonna make it through this

Yeah we can start again

And I know it’s hard for you now

Yeah I feel the same but I’m holding on some how

Stand by me and I will stand by you

And the love that we have will help me make it through

C’est la vie mon ami

It’s a little bit of sunshine, A little bit of rain

We’re gonna make it through this

Yeah we can start again

It’s little bit of sunshine,

A little bit of rain

We’re gonna make it through this

Yeah we can start again

But it’s true gotta want it gotta need it so bad

Can’t let it slip out of our hands

Gotta hold on tight make it right

Gotta carry on stayin strong

In my heart I can’t believe

That you or I would leave

Yeah I’m holding tight, holding tight

Holding on to you,

My little bit of sunshine

My little bit rain coming

We’re gonna make it through this

Yeah we can start again

It’s a little bit of sunshine, A little bit of rain

We’re gonna make it through this

Yeah we can start again

my little bit of sunshine

My little bit rain coming

We?

re gonna make it through this

Yeah we can start again

Перевод песни

Жуылған көшелер күннің сізге батқанын сезінеді

Мен сіздің шашыңыз шашты ұстап алғанындай көре аламын

Неліктен ауырып жатқаныңызға таңғалатыныңызды іштей білемін

Жасырмауға тырысыңыз, себебі мен жүретінімізді  білемін Себебі бізде болатын болмақ 

соңғы

Біраз күн, аз жаңбыр 

Біз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, қайтадан бастай аламыз

Сәл күн сәулесі, аздап жаңбыр жауады

Біз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, қайтадан бастай аламыз

Сізге қазір қиын екенін білемін

Иә, мен де солай сезінемін, бірақ қалай ұстанамын

Менімен тұрыңыз, мен сізбен тұрамын

Ал біздегі сүйіспеншілік оны жеңуге көмектеседі

C’est la vie mon ami

Сәл күн сәулесі, аздап жаңбыр

Біз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, қайтадан бастай аламыз

Сәл күн сәулесі,

Аздап жаңбыр

Біз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, қайтадан бастай аламыз

Бірақ оған өте қажет болуын қалау керек екені рас

Оның қолымыздан  сырғып                                                                                                                                                                       сырып         сырып        сырып            сыр

Мықтап ұстау керек, оны түзетіңіз

Күшті болуды жалғастыру керек

Жүрегімде сене алар емеспін

Сіз немесе мен кететін едік

Иә, мен қатты ұстаймын, қатты ұстаймын

Саған ұстап ,

Менің кішкентай күн сәулем

Менің аздаған жаңбырым келеді

Біз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, қайтадан бастай аламыз

Сәл күн сәулесі, аздап жаңбыр

Біз мұны                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, қайтадан бастай аламыз

менің кішкентай күн сәулем

Менің аздаған жаңбырым келеді

Біз?

осы арқылы жүремін

Иә, қайтадан бастай аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз