Төменде әннің мәтіні берілген På tide , суретші - Razika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Razika
Tidlig en morgen
Ingenting er enda hendt
Men den slukker ikke sorgen
Over alt eg skulle ha glemt
Så gi meg en sjanse til å trekke meg ut
Gi meg en sjanse til å
Gjøre det slutt
For varmt i solen og for kaldt i skyggen
Bare kom og slå meg, slå meg hardt over ryggen
For no
E det på tide
Og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
No e verden våken
Og kaffen koker i de tusen hjem
Men eg liggar fortsatt i tåken
Og hørar lydar fra storbyen
For smerten kan man tåle men sjokket e ille
Gi meg ett minutt til å
Ligge helt stille
For varmt i solen og for kaldt i skyggen
Bare kom og slå meg, slå meg hardt over ryggen
For no
E det på tide
Og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
Eg står uti gaten, mens menneskar løpar forbi
De skal hem til maten, og til kjærestar og TV-tid
Men kor skal eg gå hen når de alle e sammen
Burde være lett å bare sykle ut av byen
For varmt i solen og for kaldt i skyggen
Bare kom og slå meg, slå meg hardt over ryggen
For no
E det på tide
Og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
Det e på tide, og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
Бір таң ерте
Әлі ештеңе болған жоқ
Бірақ бұл қайғыны баспайды
Барлығын ұмытуым керек еді
Сондықтан маған өзімді шығаруға мүмкіндік беріңіз
Маған мүмкіндік беріңіз
Бітіңіз
Күнде тым ыстық, ал көлеңкеде тым суық
Тек келіп мені ұр, арқамнан қатты ұр
Жоқ үшін
Уақыт
Және айтуым керек
Ал мен күреспейтінімді көрсетуім керек
Костюм киіп, макияж жасаңыз
Сондықтан емен аман қалған сияқты көрінуі мүмкін
Оянған дүние жоқ
Ал кофе мыңдаған үйде қайнап жатыр
Бірақ мен әлі тұмандамын
Ал үлкен қаладан дыбыстар естіледі
Ауырсынуға шыдауға болады, бірақ соққы жаман
Маған тағы бір минут беріңіз
Толығымен тыныш жату
Күнде тым ыстық, ал көлеңкеде тым суық
Тек келіп мені ұр, арқамнан қатты ұр
Жоқ үшін
Уақыт
Және айтуым керек
Ал мен күреспейтінімді көрсетуім керек
Костюм киіп, макияж жасаңыз
Сондықтан емен аман қалған сияқты көрінуі мүмкін
Адамдар жүгіріп келе жатқанда, мен көшеде тұрмын
Олар үйге тамақ ішуге, жігіттерге және теледидарға барады
Бірақ олар қашан бірге жүреді?
Қаладан тыс жерде велосипедпен жүру оңай болуы керек
Күнде тым ыстық, ал көлеңкеде тым суық
Тек келіп мені ұр, арқамнан қатты ұр
Жоқ үшін
Уақыт
Және айтуым керек
Ал мен күреспейтінімді көрсетуім керек
Костюм киіп, макияж жасаңыз
Сондықтан емен аман қалған сияқты көрінуі мүмкін
Уақыт келді, мен оны айтуым керек
Ал мен күреспейтінімді көрсетуім керек
Костюм киіп, макияж жасаңыз
Сондықтан емен аман қалған сияқты көрінуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз