Jeszcze W Zielone Gramy - Raz Dwa Trzy

Przez kolejne grudnie, maje człowiek goni jak szalony

A za nami pozostaje sto okazji przegapionych

Ktoś wytyka nam co chwilę w mróz czy w upał, w zimie, w lecie

Szans niedostrzeżonych tyle

I ktoś rację mam, lecz przecież

Jeszcze w zielone gramy, jeszcze nie umieramy

Jeszcze któregoś rana odbijemy się od ściany

Jeszcze wiosenne deszcze obudzą ruń zieloną

Jeszcze zimowe śmiecie na ogniskach wiosny spłoną

Jeszcze w zielone gramy, jeszcze wzrok nam się pali

Jeszcze się nam pokłonią ci, co palcem wygrażali

My możemy być w kłopocie, ale na rozpaczy dnie

Jeszcze nie, długo nie

Więc nie martwmy się, bo w końcu

Nie nam jednym się nie klei

Ważne, by choć raz w miesiącu mieć dyktando u nadziei

Żeby w serca kajeciku po literkach zanotować

I powtarzać sobie cicho takie prościuteńkie słowa

Jeszcze w zielone gramy, jeszcze nie umieramy

Jeszcze się spełnią nasze, piękne dni, marzenia, plany

Tylko nie ulegajmy przedwczesnym niepokojom

Bądźmy jak stare wróble, które stracha się nie boją

Jeszcze w zielone gramy, choć skroń niejedna siwa

Jeszcze sól będzie mądra, a oliwa sprawiedliwa

Różne drogi nas prowadzą, lecz ta która w przepaść rwie

Jeszcze nie, długo nie

Jeszcze w zielone gramy, chęć życia nam nie zbrzydła

Jeszcze na strychu każdy klei połamane skrzydła

I myśli sobie Ikar, co nie raz już w dół runął

Jakby powiało zdrowo to bym jeszcze raz pofrunął

Jeszcze w zielone gramy, choć życie nam doskwiera

Gramy w nim swoje role, naturszczycy bez suflera

W najróżniejszych sztukach gramy, lecz w tej co się skończy źle

Jeszcze nie, długo nie

Келесі желтоқсанда менің адамым ессіз қуып келеді

Ал артымызда жіберіп алған жүз мүмкіндіктер тұр

Аязда немесе аптапта, қыста, жазда кейде біреу бізге нұсқайды

Байқалмаған мүмкіндіктер өте көп

Мен дұрыс айтамын, бірақ бәрібір

Біз әлі жасыл ойнаймыз, әлі өлген жоқпыз

Тағы бір таңертең біз қабырғадан секіреміз

Әлі де көктемгі жаңбыр жасыл үйірді оятады

Әлі де көктемнің отында қыстың қоқысы жанып тұрады

Біз әлі жасыл ойнаймыз, көзіміз әлі от

Саусағын шайқағандар бізге бас иеді

Біз қиыншылықта болуымыз мүмкін, бірақ үмітсіздіктің түбінде

Әлі емес, көп уақыт емес

Сондықтан уайымдамай-ақ қояйық, өйткені соңында

Біз олардың барлығына жабыспаймыз

Кем дегенде айына бір рет үмітпен диктант жазу маңызды

Кітаптың жүрегіндегі әріптерді жазып алу

Және осындай қарапайым сөздерді өзіме үнсіз қайталау

Біз әлі жасыл ойнаймыз, әлі өлген жоқпыз

Біздің әдемі күндеріміз, армандарымыз, жоспарларымыз әлі де орындалады

Тек мезгілсіз уайымға берілмейік

Қорықпайтын кәрі торғайдай болайық

Көптеген храмдар сұр болса да, біз әлі де жасыл ойнаймыз

Сонда да тұз дана, май да әділ болады

Бізді әртүрлі жолдар жетелейді, бірақ тұңғиыққа жыртатын жол

Әлі емес, көп уақыт емес

Біз әлі жасыл ойындар ойнаймыз, өмір сүруге деген ықылас жиіркенішті емес

Шатырда тұрғанда бәрі сынған қанаттарын желімдеп жатыр

Және бірнеше рет құлаған Икар ойлайды

Самал жел болса, тағы да ұшатын едім

Өміріміз қиын болса да, біз әлі жасыл ойнаймыз

Біз онда өз рөлдерімізді ойнаймыз, табиғи-ауыз суфлерсіз

Біз әртүрлі пьесаларда ойнаймыз, бірақ аяқталуы нашар болатын спектакльдерде

Әлі емес, көп уақыт емес