Real Something - Rayana Jay, ESTA.
С переводом

Real Something - Rayana Jay, ESTA.

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186340

Төменде әннің мәтіні берілген Real Something , суретші - Rayana Jay, ESTA. аудармасымен

Ән мәтіні Real Something "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Something

Rayana Jay, ESTA.

Оригинальный текст

I’ve been alone far too long

I’ve been tryna find home, but something went wrong

I was out and down, too

That’s when I, I found you

That’s when you came in

Said you understand

You came in (You came in)

With nothing planned (Nothing planned)

And you took my hand

And you made me feel something

Gave me a real something

Gave me something I never knew I needed

Don’t take it, don’t leave yet

'Cause you make me feel

You make me feel something

A this-can't-be-real something

Something I just heard of, I think they call it love

But you gave it, you made me

I don’t wanna say I’m damaged, but

I was misused, had baggage and issues, bad habits

And you knew it, you still wanna do it

He said «Baby, let me prove it»

So you built me up (You built me up)

You showed me love (You showed me love)

You never left (You never left)

That was enough (That was enough)

You held me tight (You held me tight)

Every night (Every night)

I opened up

That’s when you came in

Said you understand

You came in (You came in)

With nothing planned (Nothing planned)

And you took my hand

And you made me feel something

Gave me a real something

Gave me something I never knew I needed

Don’t take it, don’t leave yet

'Cause you make me feel

You make me feel something

A this-can't-be-real something

Something I just heard of, I think they call it love

But you gave it, you made me

Перевод песни

Мен тым ұзақ жалғыз болдым

Мен үй табуға тырыстым, бірақ бірдеңе дұрыс болмады

Мен де шығып, құлап қалдым

Сол кезде мен сізді таптым

Сол кезде кірдің

Түсінесің деді

Сіз кірдіңіз (сіз кірдіңіз)

Ештеңе жоспарланбаған (ештеңе жоспарланбаған)

Ал сен менің қолымды алдың

Сіз маған бір нәрсені сезіндірдіңіз

Маған нақты бірдеңе  берді

Маған қажет екенін ешқашан білмеген нәрсені берді

Оны қабылдамаңыз, әлі кетпеңіз

Себебі сен мені сезіндіресің

Сіз маған бір нәрсені сезіндіресіз

Бұл нақты болуы мүмкін емес нәрсе

Мен жаңа ғана естіген нәрсе, менің ойымша, олар оны махаббат деп атайды

Бірақ сіз оны бердіңіз, мені жасадыңыз

Мен зақымдалдым дегім келмейді, бірақ

Мені дұрыс пайдаланбады, багажым және мәселелерім болды, жаман әдеттер болды

Сіз мұны білдіңіз, әлі де жасағыңыз келеді

Ол «Балам, дәлелдеймін» деді

Сондықтан сіз мені тұрғыздыңыз (сіз мені тұрғыздыңыз)

Сіз маған сүйіспеншілік көрсеттіңіз (Сіз маған махаббат көрсеттіңіз)

Сіз ешқашан кетпедіңіз (сен ешқашан кетпедіңіз)

Бұл жеткілікті болды (бұл жеткілікті болды)

Сіз мені қатты ұстадыңыз (Сіз мені қатты ұстадыңыз)

Әр түн (әр түн)

Мен  аштым

Сол кезде кірдің

Түсінесің деді

Сіз кірдіңіз (сіз кірдіңіз)

Ештеңе жоспарланбаған (ештеңе жоспарланбаған)

Ал сен менің қолымды алдың

Сіз маған бір нәрсені сезіндірдіңіз

Маған нақты бірдеңе  берді

Маған қажет екенін ешқашан білмеген нәрсені берді

Оны қабылдамаңыз, әлі кетпеңіз

Себебі сен мені сезіндіресің

Сіз маған бір нәрсені сезіндіресіз

Бұл нақты болуы мүмкін емес нәрсе

Мен жаңа ғана естіген нәрсе, менің ойымша, олар оны махаббат деп атайды

Бірақ сіз оны бердіңіз, мені жасадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз