Thank You Kobe - ESTA.

I fell in love with you.

A love so deep I gave you my all —

From my mind & body

To my spirit & soul.

As a six-year-old boy

Deeply in love with you

I never saw the end of the tunnel.

I only saw myself

Running out of one.

And so I ran.

I ran up and down every court

After every loose ball for you.

You asked for my hustle

I gave you my heart

Because it came with so much more.

I played through the sweat and hurt

Not because challenge called me

But because YOU called me.

I did everything for YOU

Because that’s what you do

When someone makes you feel as

Alive as you’ve made me feel.

You gave a six-year-old boy his Laker dream

And I’ll always love you for it.

But I can’t love you obsessively for much longer.

This season is all I have left to give.

My heart can take the pounding

My mind can handle the grind

But my body knows it’s time to say goodbye.

And that’s OK.

I’m ready to let you go.

I want you to know now

So we both can savor every moment we have left together.

The good and the bad.

We have given each other

All that we have.

And we both know, no matter what I do next

I’ll always be that kid

With the rolled up socks

Garbage can in the corner

: 05 seconds on the clock

Ball in my hands.

Love you always,

Мен саған ғашық болдым.

Мен сізге барымды  бердім сонша махаббат —

Менің ойым мен денемнен

Менің рухым мен жаным үшін.

Алты жасар бала ретінде

Сізге  қатты ғашық

Мен туннельдің соңын ешқашан көрген емеспін.

Мен тек өзімді көрдім

Біреуі бітті.

Мен жүгірдім.

Мен әр сотта жоғары-төмен жүгірдім

Сіз үшін әрбір бос доптан кейін.

Сіз менің жұмысымды сұрадыңыз

Мен саған жүрегімді бердім

Себебі ол одан да көп келді.

Мен тер төгіп, ауырдым

Челлендж мені шақырғандықтан емес

Бірақ сен маған қоңырау шалдың.

Мен СЕН үшін бәрін істедім

Өйткені бұл сіз жасайсыз

Біреу сені сол сияқты сезінгенде

Сіз маған сезіндіргендей тірі.

Сіз алты жасар балаға Лейкер арманын бердіңіз

Ал мен сені әрқашан сол үшін жақсы көремін.

Бірақ мен сізді ұзақ уақыт бойы ғашықтай алмаймын.

Осы маусымда беретін барлығы қалды.

Жүрегім соғуға шыдай алады

Менің санам ауыртпалықты көтере алады

Бірақ менің денем қоштасудың уақыты келді.

Бұл жарайды.

Мен сізге кетуге дайынмын.

Мен қазір білгіңіз келеді

Сондықтан біз екеуіміз бірге қалған кезімізде дәмін таттық.

Жақсылық пен жамандық.

Біз бір-бірімізге бердік

Бізде бардың барлығы.

Әрі қарай не істесем де, екеуміз де білеміз

Мен әрқашан сол бала боламын

Орам шұлықтармен

Бұрышта қоқыс жәшігі

: сағат бойынша 05 секунд

Доп менің қолымда.

Сені әрқашан жақсы көремін,