Song for a Friend - Ray Wilson

If you look over there, that’s where I was born

And if you close you eyes and visualise,

you’ll see me kick a football down the road

I had a happy childhood, I always loved to dance

And all the boys would make a fool out of me

But the girls would take a chance

And it all feels like yesterday

It’s amazing how the time just drift away

I love sea air

If you look over there, that’s where my old ma worked

Every day at 5 am she’d get up

So that she could take care of us

There was never a day going by

Where we could not rely on our old mam

i can’t imagine life wothout her,

I can’t imagine now

She made everything perfect

She was just the best mam in the world

Don’t you love sea air

Oh oh, oh oh oh

If you look over there, that’s where i will die

I’ll take this old chair of mine and drive into the sea

And all the fishes they will laugh at me

And seagulls they will snap at me

But I, aye, I will find my peace again

Oh I love the sea air

Oh oh, oh oh oh

Oh I love the sea air

Егер сол жерге қарасаңыз, мен осы жерде туғанмын

Егер сіз көздеріңізді жұмып, елестетсеңіз,

жолда футбол тепкенімді көресіз

Менде бақытты бала болды, мен әрқашан билегенді жақсы көрдім

Жігіттердің бәрі мені ақымақ қылатын

Бірақ қыздар мүмкіндікті пайдаланады

Мұның бәрі кеше сияқты

Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқаны таң қалдырады

Мен теңіз ауасын жақсы көремін

Мына жерге қарасаңыз, бұл жерде менің ескі анам жұмыс істеген

Күн сайын               тұратын 

Ол бізге қамқорлық жасауы үшін

Ешқашан бір күн өткен жоқ

Біз қарт анамызға сене алмас едік

Мен онсыз өмірді елестете алмаймын,

Мен қазір елестете алмаймын

Ол бәрін керемет жасады

Ол әлемдегі ең жақсы ана болды

Сіз теңіз ауасын жақсы көрмейсіз бе?

Ой, ой, ой

Егер сол жаққа қарасаңыз, мен сол жерде өлемін

Мен осы ескі орындығымды алып, теңізге қарай жүремін

Барлық балықтар маған күледі

Шағалалар болса, олар мені қағып алады

Бірақ мен, иә, мен өз тыныштығымды қайтадан табамын

О                                                            сүйемін

Ой, ой, ой

О                                                            сүйемін