Төменде әннің мәтіні берілген Shipwrecked , суретші - Ray Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Wilson
I’m a million miles from anywhere, where can I be
Somewhere out on the ocean
Just take a look out on the horizon, what can you see
There’s nothing there for me
I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
Even standing on the corner of a busy city street
I still feel so lonely
Why do you say you want to be with me
But the next day say you don’t
I’m shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
Is it my imagination
Or is it getting darker, are the waves getting higher
I’m a million miles from anywhere
A million miles from anything I know
You know that’s why I’m shipwrecked
I might as well be shipwrecked
I’m helpless and alone drifting out to sea
I can’t believe what you said to me
You know that’s why I’m shipwrecked, shipwrecked
Losing my direction
Please come and rescue me (shipwrecked)
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked…
Мен кез келген жерден миллион миль қашықтықтамын, мен қайда бола аламын
Мұхиттың бір жерінде
Көкжиекке қараңыз, не көруге болады
Онда мен үшін ештеңе жоқ
Мен кеме апарымын сезінемін, мен кеме апарған болармын
Мен дәрменсіз және жалғыз теңізге Мен Мен Мен дәрменсіз және жалғызбын
Маған айтқан сөзіңізге сенбеймін
Тіпті бос емес қала көшесінің бұрышында тұр
Мен өзімді әлі де жалғыз сезінемін
Неге менімен бірге болғың келеді деп айтасың?
Бірақ келесі күні олай емес деп айт
Мен кеме апарымын, мен кеме апарған болармын
Мен дәрменсіз және жалғыз теңізге Мен Мен Мен дәрменсіз және жалғызбын
Маған айтқан сөзіңізге сенбеймін
Бұл менің қиялым ба?
Немесе күңгірт болып, толқындар жоғарылайды
Мен кез келген жерден миллион миль қашықтықтамын
Мен білетін барлық нәрседен миллион миль
Сіз менің кеме апатқа ұшырағанымды білесіз
Мен кеме апарған болармын
Мен дәрменсіз және жалғыз теңізге Мен Мен Мен дәрменсіз және жалғызбын
Маған айтқан сөзіңізге сенбеймін
Менің кеме апатқа ұшырағанымды, кеме апатқа ұшырағанымды білесіз
Бағытымды жоғалту
Өтінемін, келіп, мені құтқарыңыз (кеме апатқа ұшырады)
Кеме апатқа ұшырады
Кеме апатқа ұшырады
Кеме апатқа ұшырады
Кеме апатқа ұшырады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз