Ripples - Ray Wilson

Blue girls come in every size

Some are wise and some otherwise

They got pretty blue eyes

For an hour a man may change

For an hour her face looks strange

Looks strange, looks strange

Marching to the promised land

Where the honey flows

And takes you by the hand

Pulls you down on your knees

While you’re down a pool appears

The face in the water looks up

And she shakes her head as if to say

That it’s the last time you’ll look like today

Sail away, away

Ripples never come back

Gone to the other side

Sail away, away

The face that launched a thousand ships

Is sinking fast, that happens you know

The water gets below, seems not very long ago

Lovelier she was than any that I know

Angels never know it’s time

To close the book

And gracefully decline

The song has found a tale

My, what a jealous pool is she

The face in the water looks up

She shakes her head as if to say

That the blue girls have all gone away

Sail away, away

Ripples never come back

They’ve gone to the other side

Look into the pool, ripples never come back

Dive to the bottom and go to the top

To see where they have gone

They’ve gone to the other side

Sail away, away

Ripples never come back

Gone to the other side

Look into the pool, the ripples never come back, come back

Dive to the bottom and go to the top

To see where they have gone

They’ve gone to the other side

Ripples never come back

Sail away, away

Sail away, away

Ripples never come back

Көк қыздар әр өлшемде келеді

Кейбіреулер ақылды, ал басқалары басқаша

Олардың әдемі көк көздері бар

Бір сағатқа ер адам өзгеруі мүмкін

Бір сағат бойы оның беті біртүрлі болып көрінеді

Біртүрлі көрінеді, біртүрлі көрінеді

Уәде етілген жерге жорық

Бал қайда ағып жатыр

Және сізді қолмен алады

Сізді  тізеңізге  түсіреді

Сіз бассейнде пайда болған кезде пайда болады

Судағы бет жоғары қарайды

Ол айтқысы келгендей басын шайқайды

Бұл соңғы рет бүгінге ұқсайтыныңыз

Жүзу, алыс

Толқындар ешқашан қайтып келмейді

Басқа жаққа кетті

Жүзу, алыс

Мыңдаған кемелерді жіберген бет

Жылдам батып бара жатыр, бұл сіз білесіз

Су төмен түседі, жақында емес сияқты

Ол мен білетіндердің бәрінен де сүйкімді еді

Періштелер уақыттың келгенін ешқашан білмейді

Кітапты жабу үшін

Және сыпайы түрде бас тартыңыз

Ән ертегіні тапты

Әй, ол қандай қызғаншақ

Судағы бет жоғары қарайды

Айтқандай басын шайқайды

Көк қыздардың бәрі кетіп қалды

Жүзу, алыс

Толқындар ешқашан қайтып келмейді

Олар басқа жаққа кетті

Бассейнге қараңыз, толқындар ешқашан қайтып келмейді

Төмен  сүңгі                                                                                                                                                                                                                                     жоға

Олардың қайда кеткенін көру үшін

Олар басқа жаққа кетті

Жүзу, алыс

Толқындар ешқашан қайтып келмейді

Басқа жаққа кетті

Бассейнге қараңыз, толқындар ешқашан қайтып келмейді, қайта оралыңыз

Төмен  сүңгі                                                                                                                                                                                                                                     жоға

Олардың қайда кеткенін көру үшін

Олар басқа жаққа кетті

Толқындар ешқашан қайтып келмейді

Жүзу, алыс

Жүзу, алыс

Толқындар ешқашан қайтып келмейді