Over My Dead Body - Ray Wilson
С переводом

Over My Dead Body - Ray Wilson

Альбом
Song for a Friend
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268520

Төменде әннің мәтіні берілген Over My Dead Body , суретші - Ray Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Over My Dead Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over My Dead Body

Ray Wilson

Оригинальный текст

I don’t think about you much these days

It’s over twenty years now, since we went separate ways

I hope you’ve found some place to graze

And someone who’s a slave, to your every need

And over my dead body I’ll see you again

Pretending we were friends

Over my dead body, looking down on me

Pretending to grieve

All That time you knew it, something had to give

Struggling to live, facing up to it

You had your chance and blew it

You threw it away

And who would have thought it

You had the whole thing figured

And you living with regrets

Smoking cigarettes and staring into space

And asking where it all went wrong

And why am I alone

Saying God what have I done, so wrong

Too much, no forgiveness and all that monkey business

What is done is done

Over my dead body

You might think it funny

At the time you knew it, all the world’s a stage

And you were getting laid and calling everybody baby

You had your chance but screw it, you threw it away

And who would have thought it

You had the whole thing figured

All That time you knew it, something had to give

Struggling to live, facing up to it

You had your chance and blew it

You threw it away

And who would have thought it

You had the whole thing figured

Перевод песни

Бұл күндері мен сені көп ойламаймын

Екі бөлек жол жүргенімізге жиырма жылдан асты

Жайылатын жер таптыңыз деп үміттенемін

Және кез келген қажеттіліктеріңізге құл болатын адам

Өлі денемнің үстінде мен сені тағы көремін

Екеуміз доспыз деп

Өлі денемнің үстінде, маған қарап

                                                                                                                                  

Осы уақыттың бәрінде сіз бір нәрсе беруіңіз керек еді

Оған дейін, өмір сүруге тырысу

Сізде мүмкіндік болды және оны жіберіп алды

Сіз оны лақтырдыңыз

Ал кім ойлаған

Сіз бәрін түсіндіңіз

Ал сен өкінішпен өмір сүресің

Темекі шегіп, ғарышқа қарап отыр

Қай жерде қателескенін сұрау

Ал мен неге жалғызмын

Құдайға не істеп қойдым десем, қателестім

Тым көп, кешірім жоқ және осы маймыл бизнесі

Жасалған     орындалды

Менің өлі денемнің үстінде

Сіз бұл күлкілі деп ойлауыңыз мүмкін

Сіз оны білетін кезде, бүкіл әлем бір сахна

Ал сен төсек тартып, бәрін балам деп атадың

Сіздің мүмкіндігіңіз болды, бірақ оны жіберіп алдыңыз

Ал кім ойлаған

Сіз бәрін түсіндіңіз

Осы уақыттың бәрінде сіз бір нәрсе беруіңіз керек еді

Оған дейін, өмір сүруге тырысу

Сізде мүмкіндік болды және оны жіберіп алды

Сіз оны лақтырдыңыз

Ал кім ойлаған

Сіз бәрін түсіндіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз