Cold Light of Day - Ray Wilson
С переводом

Cold Light of Day - Ray Wilson

Альбом
Song for a Friend
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236630

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Light of Day , суретші - Ray Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Cold Light of Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Light of Day

Ray Wilson

Оригинальный текст

So, here we are back at the atart

One angry and one slightly scarred

And one on the outside, asking why?

Why?

A good question, I don’t know

I hear it’s offfen, I Live in hope

That one day you’ll hear what I say

Cause when you’re down and out, there’s no one to help

You just have to sit there feeling sorry for yourself

And the rhyme and reason should be clear, but it ain’t

But in the cold day of light

You won’t see me

Fire, it always burns brightly at night

It’s burning inside you, that’s why

You cannot sleep

Or greet the day

And every day seems like the last one

And it ain’t too much fun

Can’t you learn

Learn to forgive and forget

Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?

Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness

I guess the weight you carry on your shoulder’s today

Will ease given time

Well that wish is mine

Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?

Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness

I guess the weight you carry on your shoulder’s today

Will ease given time

Well that wish is mine

Перевод песни

Сонымен, біз Atart-қа оралдық

Біреуі ашулы, бірі сәл тыртық

Бір сырттан неге?

Неліктен?

Жақсы сұрақ, білмеймін

Мен еңбексіз деп естідім, Үміт өмір сүремін

Бір күні менің айтқанымды естисіз

Себебi, көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде                                                                     

Сізге өзіңізді аяп отыру керек

Ал рифма мен себеп анық болуы керек, бірақ олай емес

Бірақ жарықтың салқын күнінде 

Сіз мені көрмейсіз

Өрт, ол түнде әрдайым жанып тұрады

Ол сіздің ішіңізде өртеніп жатыр, сондықтан

Сіз ұйықтай алмайсыз

Немесе күнмен сәлемдесу

Әр күн соңғы күн сияқты

Бұл тым қызық емес

Сіз үйрене алмайсыз ба

Кешіруді және ұмытуды  үйреніңіз

Көпірлердің барлығын өртеп жіберу ақымақтық деп ойламайсыз ба?

Кешірімге негізделген жақсырақ жоспарыңыз жоқ па?

Менің ойымша, бүгін сіздің иығыңызда қандай салмақ бар

Берілген уақытты жеңілдетеді

Бұл тілек менікі

Көпірлердің барлығын өртеп жіберу ақымақтық деп ойламайсыз ба?

Кешірімге негізделген жақсырақ жоспарыңыз жоқ па?

Менің ойымша, бүгін сіздің иығыңызда қандай салмақ бар

Берілген уақытты жеңілдетеді

Бұл тілек менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз