Keep Your Head Up - Ray J

Whoaa, I see you walking with your head down girl

Come here, whoa, lemme lift your spirits up, aight

I got something on my mind I wanna tell you

Girl, when you down and when you out, you feeling low

Keep your head up baby

Girl, I can see, you’ve been going through some things

Walking head down, cause you feel so much pain

Blaming yourself, when it ain’t even that way

Girl, why can’t you see it’s time for a change

It’s why I’m talking to you, I wanna show the way

You don’t have to, go through this one more day

If you take control, you dunno how far you go

Girl, listen to me, I’m telling you good things

Don’t you understand me, I’m talking from my heart right now

Start doing things the right way, please do it that way

No matter what the world say, Keep on doing your things

Sometimes it won’t be easy, but girl I got a message for you

Keep your head up to the sky and I promise you

Promise you’ll get by, baby girl believe me

I know you’re going through hard times, but you don’t have to cry

Just keep your head up high

Keep your head up to the sky and I promise you

Promise you’ll get by, baby girl believe me

And When you’re going through hard times, you don’t have to cry

Just keep your head up high

I know it’s hard to, to raise a kid on your own

I know it takes two, you didn’t make alone

But his daddy’s gone, and we know daddy’s dead wrong

But you gotta keep, making those ends meet (yes, you do)

And girl, I know, you can do it by yourself

Even though soemtimes you feel like screaming for help

It won’t be long til the hurt is gone

Girl, I’m telling you, see I know what to do

If you wanna treat me, I’m singing this for you

Start doing things the right way

Even though some times won’t treat you good

No matter what the world say, Keep on doing your things

Sometimes it won’t be easy, but girl I got a message for you

Keep your head up to the sky and I promise you

Promise you’ll get by, baby girl believe me

I know you’re going through hard times, but you don’t have to cry

Just keep your head up high

Keep your head up to the sky and I promise you

Promise you’ll get by, baby girl believe me

And When you’re going through hard times, you don’t have to cry

Just keep your head up high

Keep your head up to the sky and I promise you

Promise you’ll get by, baby girl believe me

And When you’re going through hard times, you don’t have to cry

Just keep your head up high

Oh, whoa, whoa (til end)

Уау, сенің басыңды төмен салып жүргеніңді көріп тұрмын қыз

Мұнда келіңіз, көңіл-күйіңізді көтеріңіз

Менің ойымда бір нәрсе бар, сізге айтқым келеді

Қыз, көңілің түскенде де, сыртқа шыққанда да өзіңізді төмен сезінесіз

Басыңды тік ұста, балақай

Қыз, көріп тұрмын, сен біраз нәрселерді бастан өткердің

Басыңызды төмен түсіріп жүрсеңіз, қатты ауырасыз

Өзіңізді кінәлау, олай болмаған кезде

Қыз, өзгеретін уақыт келгенін неге көрмейсің?

Сондықтан мен сізбен сөйлесемін, мен жолды көрсеткім келеді

Міндетті емес, бұл                                                                                                            

Басқаруды өз қолыңызға алсаңыз, қаншалықты алыс жүргеніңізді білмейсіз

Қыз, мені тыңда, мен саған жақсы нәрселер айтып жатырмын

Сіз мені түсінбейсіз бе, мен қазір шын жүректен айтып жатырмын

Дұрыс жолмен бастаңыз, мұны осылай жасаңыз

Дүние не десе де, өз істеріңді істей бер

Кейде бұл оңай болмайды, бірақ қыз, саған хабарлама бар

Басыңызды аспанға көтеріңіз, мен саған уәде беремін

Жетемін деп уәде бер, қыз бала сен маған

Қиын күндерді бастан өткеріп жатқаныңызды білемін, бірақ жылаудың қажеті жоқ

Тек басыңызды көтеріңіз

Басыңызды аспанға көтеріңіз, мен саған уәде беремін

Жетемін деп уәде бер, қыз бала сен маған

Қиын күндерді бастан өткергенде, жылаудың  қажеті жоқ

Тек басыңызды көтеріңіз

Баланы өз бетімен өсіру қиын екенін білемін

Мен екі нәрсені алатынын білемін, сіз жалғыз жасамадыңыз

Бірақ оның әкесі кетті, біз әкесінің қателескенін білеміз

Бірақ сіз осы мақсаттарды орындауға тырысуыңыз керек (иә, жасайсыз)

Ал қыз, мен білемін, сіз мұны өзіңіз жасай аласыз

Тіпті кейде көмек сұрап айқайлағың келеді

Жарақат кеткенше көп уақыт өтпейді

Қыз, мен саған айтамын, мен не істеу керектігін білемін

Мені емдегіңіз келсе, мен сізге арнап ән айтып жатырмын

Істі дұрыс жолмен бастаңыз

Тіпті кейде сізге жақсылық жасамаса да

Дүние не десе де, өз істеріңді істей бер

Кейде бұл оңай болмайды, бірақ қыз, саған хабарлама бар

Басыңызды аспанға көтеріңіз, мен саған уәде беремін

Жетемін деп уәде бер, қыз бала сен маған

Қиын күндерді бастан өткеріп жатқаныңызды білемін, бірақ жылаудың қажеті жоқ

Тек басыңызды көтеріңіз

Басыңызды аспанға көтеріңіз, мен саған уәде беремін

Жетемін деп уәде бер, қыз бала сен маған

Қиын күндерді бастан өткергенде, жылаудың  қажеті жоқ

Тек басыңызды көтеріңіз

Басыңызды аспанға көтеріңіз, мен саған уәде беремін

Жетемін деп уәде бер, қыз бала сен маған

Қиын күндерді бастан өткергенде, жылаудың  қажеті жоқ

Тек басыңызды көтеріңіз

О, уа, уа (соңына дейін)