Understanding - Ray Charles

boy and girl and even a woman or a man, its always

better when you realy understand

1) You know understanding is a mighty powerful thing,

thats why it makes me so sad

when I see my friends wandering aroung thru the world

, never knowing the meaning of the word

understanding, so in the next few minutes, Im gonna

try to explain just exactly what it means

now wait a minute, listen, for instance, you take me and my old lady, we gotta good thing goin

because I know If I dont work and pay the rent and the

bills and buy her fine pretty clothes to wear well,

there are fifteen other guys just waitin round the

corner, and I dont care how much that woman loves me

, sheЈ— gonna go out and find herself one of them who

will and thats why I believe that

2) Now listen I dont want you to think that this is a one sided affair, no no because my old lady also understands that a man must

have respect

what I mean is, if she must play around dont let me catch her, because what I dont see cant hurt me, you

understand?

but on the other hand, If I should ever

catch her Im not gonna talk about-a

and call her a bunch of bad names like you all might

no no mh

what Im gonna do, Im gonna go down-town to the

hardware store and buy myself a double blade axe,

come back, square off, and believe her soulЈ— gonna

belong to the good lord

because her headЈ— gonna belong to me, and I guarantie sheЈЌl know what I mean when Ill say

ұл мен қыз, тіпті әйел немесе ер әрқашан

сіз шынымен түсінген кезде жақсырақ

1) Сіз түсіну - бұл күшті күшті нәрсе,

Неліктен бұл мені қатты ренжітеді

достарымды әлемді кезіп жүргенін көргенде

, ешқашан сөздің мағынасын білмейді

түсіністік, сондықтан келесі бірнеше минутта, мен

дәл нені білдіретінін түсіндіруге тырысыңыз

Енді сәл күте тұрыңыз, тыңдаңыз, мысалы, сіз мені және менің кемпірімді алып кетіңіз, бізде жақсы нәрсе болуы керек

өйткені мен жұмыс істемейтінімді және жалдау ақысын төлейтінімді білемін

шоттарын төлеп, жақсы киюі үшін оның әдемі әдемі киімдерін сатып ал,

Айналада тағы он бес жігіт күтіп тұр

бұрыш, және ол әйелдің мені қаншалықты жақсы көретіні маған бәрібір

, ол сыртқа шығып, өзінен табады

болады, сондықтан мен бұған сенемін

2) Енді тыңдаңыз, бұл бір жақты іс деп ойлағаныңызды қаламаймын, жоқ жоқ себебі менің кемпірім де ер адам болу керектігін түсінеді 

құрметтеңіз

Менің айтқым келгені, егер ол ойнау керек болса, оны ұстап алуыма жол берме, өйткені мен көрмеген нәрсе маған зиян тигізе алмайды, сен

түсіну?

бірақ                                                                                                                                                                      болса                                            — 

оны ұстаңыз, мен бұл туралы айтпаймын

және оны сіз сияқты жаман есімдермен атаңыз

жоқ жоқ мх

Мен не істеймін, қалаға    барамын

аппараттық дүкенде және өзіме қос жүзді балта сатып аламын,

қайтып оралыңыз, шаршы алаңға шығып, оның жанына сеніңізЈ— болады

ізгі қожаға тиесілі

өйткені оның басы— маған тиесілі болады, мен ол айтқан кезде не айтып тұрғанымды білетініне кепілдік беремін