I'm Gonna Move to the Outskirts of Town - Ray Charles, Quincy Jones

You said before we met

That your life was awful tame

Well, I took you to a night club

And the whole band knew your name

Oh well, baby, baby, baby

I’ve got news for you

Oh, somehow your story don’t ring true

Well, I’ve got news for you

Well, you phoned me you’d be late

'Cause you took the wrong express

And then you walked in smiling

With your lipstick all a mess

Oh, let me say to you little mama

Wo, I’ve got news for you

Ah, your story don’t ring true lil' girl

Yeah, I’ve got news for you, baby

Oh, you wore a diamond watch

Claimed it was from Uncle Joe

When I looked at the inscription

It said, 'Love from Daddy-o'

Oh, well baby, wo lil' girl

I wanna say I’ve got news for you

Ah, if you think that jive will do

Let me tell you, oh, I’ve got news for you

Well, somehow your story don’t ring true

Wo, I’ve got news for you, oh, oh

Сіз біз кездескенге дейін айттыңыз

Сіздің өміріңіз қорқынышты болды

Мен сені түнгі клубқа апардым

Ал бүкіл топ сіздің атыңызды білді

Жарайды, балақай, балақай, балақай

Менің саған жаңалығым бар

Әй, сіздің әңгімеңіз шындыққа жанаспайды

Ал, менің саған айтар жаңалығым бар

Маған қоңырау шалдыңыз, кешігіп қаласыз

Себебі сіз дұрыс емес экспресс алдыңыз

Сосын сіз күліп кірдіңіз

Ерін далабымен бәрі бір           

Кішкентай анаңа айтайын

Ой, менің саған жаңалығым бар

Әй, сіздің әңгімеңіз шынайы қызға ұқсамайды

Иә, менің саған жаңалығым бар, балақай

Сіз гауһар тасты сағат тағып алғансыз

Оны Джо ағайдан деп айтты

Мен жазуды қараған кезде

Оның айтуынша, «Дадди-О» махаббат

О, жақсы балам, қыз

Мен сізге жаңалығым барын айтқым келеді

А, егер сіз джив жасайды деп ойласаңыз

Сізге айтайын, менің сізге жаңалығым бар

Қалай болғанда да, сіздің әңгімеңіз шындыққа сәйкес келмейді

Уа, менің саған жаңалығым бар, о, о