Makin' Whopee - Ray Charles

Another bride, Another June

Another sunny honeymoon

Another season, Another reason

To make whoopee

A lot of shoes, a lot of rice

The groom is nervous, uhh, he answers twice

Its really killin', the boy’s so willin'

To make whoopee, whoopee

Picture a little love nest, yeah

Down where the roses cling

Picture that same sweet love nest

See what a year can bring

I tell you the boy’s washin' dishes 'n, baby clothes

He’s so ambitious, ooh, I tell you he sews

Its really killin', the boy’s so willin'

To make whoopee, whoopee

You see, I don’t make much money

Only five, uh-uh, thousand per

And some judge who thinks he’s funny

Tells me I got to pay six to her

I said now judge, suppose I fail?

The judge says, «Ray, son, son, right on into jail.

Ah, you better keep her.

I think it’s cheaper.»

You know what I’ve been doin', don’t you?

Тағы бір келін, Тағы бір маусым

Тағы бір шуақты бал айы

Басқа маусым, Басқа себеп

Күйеу үшін

Көп аяқ киім, көп күріш

Күйеу қобалжыды, уф, екі жауап береді

Бұл шынымен өлтіреді, бала өте қажет

Уау, уау ету үшін

Кішкентай махаббат ұясын елестетіңіз, иә

Раушан гүлдер жабысатын жерде

Сол бір тәтті махаббат ұясын елестетіңізші

Бір жыл не әкелетінін қараңыз

Мен сізге айтамын, баланың ыдыс-аяқ жуып, нәресте киімдерін

Ол өте өршіл, саған айтамын, ол тігін тігеді

Бұл шынымен өлтіреді, бала өте қажет

Уау, уау ету үшін

Көрдіңіз бе, мен көп ақша таппаймын

Тек бес, у-у, мың

Ал өзін күлкілі деп санайтын кейбір судьялар

Маған алты төлеуге тура келді

Мен қазір судья айттым, мен сәтсіздікке ұшырадым делік?

Судья: «Рэй, балам, балам, тура түрмеде.

О, сен оны ұстаған жөн.

Менің ойымша, бұл арзанырақ.»

Сіз менің не істеп жатқанымды білесіз, солай емес пе?