It Makes No Difference Now - Ray Charles

Makes no difference now what kind of life they hands me

I’ll get along without you now that’s plain to see

I don’t care what happens next for I’ll get by somehow

I don’t worry cause it makes no difference now

It was just a year ago when I first met you

I learned to love you and I thought you’d love me too

But now that’s all in the past and I’ll forget somehow

I don’t worry cause it makes no difference now

Now that we have really parted I can’t believe we’re through

I don’t blame myself and I’m sure I can’t blame you

There was something had to happen and it happened somehow

I don’t worry cause it makes no difference now

After all it’s said and done I’ll soon forget you

Although I know that it will be so hard to do Let things happen as they will and I’ll get by somehow

I don’t worry cause it makes no difference now

Енді олар маған қандай өмір сыйлайтыны маңызды емес

Мен сенсіз де тіл табысамын, бұл түсінікті

Маған әрі қарай не болатыны маңызды емес, өйткені мен қандай да бір жолмен келемін

Мен қазір ешқандай айырмашылық тудырмайды деп алаңдамаймын

Мен сіздерді алғаш кездестіргенім үшін бір жыл бұрын болды

Мен сені сүйуді үйрендім, мен сені де жақсы көретіндігімді ойладым

Бірақ қазір бұл бұрын-соңды да, мен қалайша ұмытып кетемін

Мен қазір ешқандай айырмашылық тудырмайды деп алаңдамаймын

Біз шынымен айырылысқанымызға сенбеймін

Мен өзімді кінәлай алмаймын және сізді де кінәлай алмайтыныма сенімдімін

Бірдеңе болуы керек болды және ол әйтеуір болды

Мен қазір ешқандай айырмашылық тудырмайды деп алаңдамаймын

Осының бәрі айтылғаннан кейін мен сізді көп ұзамай ұмытамын

Дегенмен, мен мұның бәрі қиын болатынын білемін, бірақ олар қалай болады және мен қалайша аламын

Мен қазір ешқандай айырмашылық тудырмайды деп алаңдамаймын